moon

simple noun55 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.7

Vollmond

the moon when it is a complete circle

der Mond, wenn er ein vollständiger Kreis ist

heller Mond

describes a moon that is shining strongly

beschreibt einen stark leuchtenden Mond

the moon when it is a curved shape

Neumond

the moon when it appears as a thin curved shape, at the beginning of its cycle

der Mond, wenn er als dünne gekrümmte Form erscheint, am Anfang seines Zyklus

blasser Mond

describes a moon that is not bright

beschreibt einen nicht hellen Mond

großer Mond

describes a moon that appears big in the sky

beschreibt einen Mond, der am Himmel groß erscheint

Halbmond

the moon when only half of it is visible

der Mond, wenn nur die Hälfte davon sichtbar ist

Viertelmond

the moon when we can see exactly half of it (also half moon)

der Mond, wenn wir genau die Hälfte davon sehen können (auch Halbmond)

aufgehender Mond

the moon as it appears above the horizon

der Mond, wie er über dem Horizont erscheint

Erntemond

the full moon that is nearest to the autumn equinox

der Vollmond, der dem Herbstäquinoktium am nächsten ist

kleiner Mond

describes a moon that appears small in the sky

beschreibt einen Mond, der am Himmel klein erscheint

Eismond

a natural satellite covered in ice, usually orbiting another planet

ein mit Eis bedeckter natürlicher Satellit, der normalerweise einen anderen Planeten umkreist

abnehmender Mond

the moon appearing smaller each night

beschreibt die Phase des Mondes, wenn er kleiner zu werden scheint

zunehmender Mond

the moon appearing larger each night

der Mond, der jede Nacht größer erscheint

the moon when more than half but not all of it is visible

the act of arriving on the moon in a spacecraft

Mondmission

a flight to the moon by a spacecraft

ein Flug zum Mond mit einem Raumschiff

Mondphase

one of the regular shapes of the moon at a particular time

eine der regelmäßigen Formen des Mondes zu einer bestimmten Zeit

Mondrakete

a rocket designed to travel to the moon

eine Rakete, die für die Reise zum Mond konzipiert ist

Mondbasis

a place on the moon where people can live and work

ein Ort auf dem Mond, an dem Menschen leben und arbeiten können

Mondzyklus

the complete sequence of the moon's phases

die vollständige Abfolge der Mondphasen

a female deity representing the moon

Mondgott

a male deity representing the moon

eine männliche Gottheit, die den Mond repräsentiert

der Mond scheint

the moon gives off a bright light

der Mond gibt ein helles Licht ab

der Mond geht auf

the moon appears above the horizon

der Mond erscheint über dem Horizont

der Mond geht unter

the moon disappears below the horizon

der Mond verschwindet unter dem Horizont

der Mond kommt heraus

the moon becomes visible, especially from behind clouds

der Mond wird sichtbar, besonders hinter Wolken

der Mond erscheint

the moon becomes visible in the sky

der Mond wird am Himmel sichtbar

der Mond leuchtet

the moon gives off a steady light

der Mond gibt ein stetiges Licht ab

der Mond umkreist etw.

the moon travels in a circle around a planet or other celestial body

der Mond reist in einem Kreis um einen Planeten oder einen anderen Himmelskörper

der Mond erhellt etw.

the moon makes something bright with its light

der Mond macht etwas mit seinem Licht hell

der Mond wirft etw.

the moon sends light or a shadow onto a surface

der Mond sendet Licht oder einen Schatten auf eine Oberfläche

der Mond beleuchtet etw.

the moon provides light for something

der Mond spendet Licht für etwas

der Mond hängt

the moon is visible high in the sky, seeming not to move

der Mond ist hoch am Himmel sichtbar und scheint sich nicht zu bewegen

der Mond spiegelt sich in etw.

the image of the moon appears on a surface, like water

das Bild des Mondes erscheint auf einer Oberfläche, wie Wasser

der Mond reflektiert von etw.

the light from the moon bounces off a surface

das Licht des Mondes prallt von einer Oberfläche ab

der Mond beleuchtet etw.

the moon provides light to make something visible

der Mond spendet Licht, um etwas sichtbar zu machen

der Mond schwebt

the moon is visible high in the sky, seeming not to move

der Mond ist hoch am Himmel sichtbar und scheint sich nicht zu bewegen

der Mond zieht vorbei

used in contexts like an eclipse, where the moon moves between two other celestial bodies

verwendet in Kontexten wie einer Sonnenfinsternis, wo der Mond zwischen zwei anderen Himmelskörpern hindurchzieht

der Mond nimmt ab

the part of the moon that is visible becomes smaller

der sichtbare Teil des Mondes wird kleiner

der Mond nimmt zu

the part of the moon that is visible becomes larger

der sichtbare Teil des Mondes wird größer

das Licht des Mondes

the natural light that comes from the moon

das natürliche Licht, das vom Mond kommt

die Oberfläche des Mondes

the outer layer of the moon

die äußere Schicht des Mondes

auf dem Mond

located on the surface of the moon

befindet sich auf der Oberfläche des Mondes

unter dem Mond

in a place that is lit by the moon

an einem Ort, der vom Mond beleuchtet wird

auf dem Mond landen

to arrive on the surface of the moon

auf der Oberfläche des Mondes ankommen

zum Mond fliegen

to travel to the moon in a spacecraft

in einem Raumschiff zum Mond reisen

zum Mond gehen

to travel to the moon

zum Mond reisen

den Mond umkreisen

to travel in a circle around the moon

in einem Kreis um den Mond reisen

den Mond verdecken

used when something, like a cloud, blocks the view of the moon

verwendet, wenn etwas, wie eine Wolke, die Sicht auf den Mond blockiert

den Mond verbergen

used when something, like a cloud, blocks the view of the moon

verwendet, wenn etwas, wie eine Wolke, die Sicht auf den Mond blockiert

den Mond erreichen

to successfully travel to and arrive at the moon

erfolgreich zum Mond reisen und dort ankommen

den Mond erforschen

to travel around the moon to learn about it

um den Mond reisen, um mehr darüber zu erfahren

einen Mond entdecken

to find a previously unknown moon, typically of another planet

einen bisher unbekannten Mond finden, typischerweise eines anderen Planeten

den Mond kolonisieren

to establish a permanent human settlement on the moon

eine dauerhafte menschliche Siedlung auf dem Mond errichten