mortgage
a mortgage with an interest rate that stays the same for the entire term
hohe Hypothek
a mortgage with a large principal amount
eine Hypothek mit einem großen Kapitalbetrag
riesige Hypothek
a mortgage with a very large principal amount
eine Hypothek mit einem sehr großen Kapitalbetrag
Immobilienhypothek
a mortgage loan used to buy a house
ein Hypothekendarlehen zum Kauf eines Hauses
kleine Hypothek
a mortgage with a small principal amount
eine Hypothek mit einem geringen Kapitalbetrag
Wohnimmobilienhypothek
a mortgage loan for a property where the owner will live
ein Hypothekendarlehen für eine Immobilie, in der der Eigentümer wohnen wird
Hypothek mit variablem Zinssatz
a mortgage with an interest rate that changes over time
eine Hypothek mit einem Zinssatz, der sich im Laufe der Zeit ändert
Hypothek mit variablem Zinssatz
a mortgage with an interest rate that changes over time
ein Hypothekendarlehen, bei dem der Zinssatz nicht fest ist
günstige Hypothek
a mortgage with a low interest rate
eine Hypothek mit einem niedrigen Zinssatz
Zweithypothek
an additional loan taken out on a property that already has a mortgage
ein zusätzliches Darlehen auf eine bereits mit einer Hypothek belastete Immobilie
Tilgungshypothek
a type of mortgage where payments gradually pay off both interest and principal
eine Art von Hypothek, bei der jede monatliche Zahlung das geschuldete Kapital reduziert und die Zinsen zahlt
Erstrangige Hypothek
the primary loan taken out on a property
das Hauptdarlehen, das auf eine Immobilie aufgenommen wird
Umkehrhypothek
a loan for older homeowners that uses the home's equity as collateral
ein Darlehen für ältere Hausbesitzer, das das Eigenkapital des Hauses als Sicherheit nutzt
a type of mortgage where payments contribute to an investment policy
Hypothek auf [Eigentum]
used to specify the property that is being mortgaged
wird verwendet, um die Immobilie anzugeben, die mit einer Hypothek belastet wird
Hypothek von [Betrag]
used to specify the financial amount of the mortgage
wird verwendet, um den finanziellen Betrag der Hypothek anzugeben
die Hypothek bezahlen
to make the regular required payments on a mortgage loan
die regelmäßig erforderlichen Zahlungen für ein Hypothekendarlehen leisten
eine Hypothek bekommen
to successfully apply for and receive a mortgage loan
ein Hypothekendarlehen erfolgreich beantragen und erhalten
eine Hypothek aufnehmen
to arrange for and receive a mortgage loan from a lender
Geld leihen, um ein Haus zu kaufen
eine Hypothek haben
to be responsible for paying a mortgage
für die Zahlung einer Hypothek verantwortlich sein
die Hypothek abbezahlen
to finish paying the entire amount of a mortgage loan
den gesamten Betrag eines Hypothekendarlehens abbezahlen
eine Hypothek zurückzahlen
to pay back the money borrowed for a mortgage
das für eine Hypothek geliehene Geld zurückzahlen
eine Hypothek refinanzieren
to replace an existing mortgage with a new one, often with better terms
eine bestehende Hypothek durch eine neue ersetzen, oft zu besseren Konditionen
mit der Hypothek in Rückstand geraten
to fail to make mortgage payments on time
Hypothekenzahlungen nicht rechtzeitig leisten
mit der Hypothek in Verzug geraten
to fail to make mortgage payments on time
Hypothekenzahlungen nicht rechtzeitig leisten
mit der Hypothek in Rückstand geraten
to fail to make mortgage payments on time
Hypothekenzahlungen nicht rechtzeitig leisten
eine Hypothek halten
to own or be the lender for a mortgage
Eigentümer oder Kreditgeber einer Hypothek sein
eine Hypothek verkaufen
for a lender to sell a mortgage loan to another financial institution
wenn ein Kreditgeber ein Hypothekendarlehen an ein anderes Finanzinstitut verkauft
eine Hypothek ablösen
to pay off a mortgage completely, especially before the end of the term
eine Hypothek vollständig zurückzahlen, insbesondere vor Laufzeitende
Hypothekenzins
the interest rate for a mortgage loan
der Zinssatz für ein Hypothekendarlehen
Hypothekenzahlung
the regular amount of money paid to the lender for a mortgage
der regelmäßige Geldbetrag, der an den Kreditgeber für eine Hypothek gezahlt wird
money borrowed from a bank to buy a property
a bank or financial institution that provides mortgage loans
Hypothekenzinsen
the percentage charged on a mortgage loan
der auf ein Hypothekendarlehen erhobene Prozentsatz
Hypothekenantrag
the formal process of requesting a mortgage loan
der formelle Prozess der Beantragung eines Hypothekendarlehens
Hypothekenrückzahlung
the act of paying back a mortgage loan
die Handlung, einen Kredit für ein Haus zurückzuzahlen
Hypothekenmarkt
the sector of the economy where mortgage loans are bought and sold
der Wirtschaftssektor, in dem Hypothekendarlehen gekauft und verkauft werden
the total amount of money owed on a mortgage