mother
alleinerziehende Mutter
A common term for a mother who is not married and is raising children.
Ein gebräuchlicher Begriff für eine Mutter, die nicht verheiratet ist und Kinder großzieht.
gute Mutter
Describes a mother who is caring, responsible, and effective in raising her children.
Beschreibt eine Mutter, die fürsorglich, verantwortungsbewusst und effektiv bei der Erziehung ihrer Kinder ist.
berufstätige Mutter
A mother who has a job outside the home.
Eine Mutter, die einen Job außerhalb des Hauses hat.
junge Mutter
A general term for a mother who is young, not necessarily a teenager.
Ein allgemeiner Begriff für eine Mutter, die jung ist, nicht unbedingt eine Teenagerin.
The mother who gave birth to a child, as opposed to an adoptive mother.
jugendliche Mutter
A mother who is between 13 and 19 years old.
eine Mutter, die während ihrer Teenagerzeit entbunden hat
verheiratete Mutter
A mother who is legally married.
Eine Mutter, die gesetzlich verheiratet ist.
leibliche Mutter
Commonly used term for the biological mother, especially in the context of adoption.
Häufig verwendeter Begriff für die biologische Mutter, insbesondere im Kontext der Adoption.
Used to describe a mother raising a child or children alone.
A woman who has legally adopted a child.
Teenager-Mutter
A common, informal term for a teenage mother.
eine Frau, die während ihrer Teenagerjahre Mutter wird
A mother who is no longer married due to divorce.
schwangere Mutter
A direct term for a woman who is pregnant, often used when she already has other children.
Ein direkter Begriff für eine Frau, die schwanger ist, oft verwendet, wenn sie bereits andere Kinder hat.
unverheiratete Mutter
A formal or official term for a mother who is not married.
eine Mutter, die nicht verheiratet oder ledig ist
leibliche Mutter
Another term for the biological mother.
Ein anderer Begriff für die biologische Mutter.
Pflegemutter
A woman who temporarily takes care of a child in her home.
Eine Frau, die vorübergehend ein Kind in ihrem Zuhause betreut.
A formal and polite term for a pregnant woman.
richtige Mutter
An informal term for the biological mother, sometimes considered insensitive in adoption contexts.
Ein informeller Begriff für die biologische Mutter, der in Adoptionskontexten manchmal als unsensibel angesehen wird.
verwitwete Mutter
A mother whose husband has died.
Eine Mutter, deren Ehemann gestorben ist.
Leihmutter
A woman who carries and gives birth to a baby for another person or couple.
Eine Frau, die ein Kind für eine andere Person oder ein Paar austrägt.
The mother who has legal custody of a child after a divorce or separation.
unverheiratete Mutter
A somewhat dated term for an unmarried mother, sometimes carrying a negative connotation.
beschreibt eine Mutter, die nicht verheiratet ist
jugendliche Mutter
A formal term for a mother who is an adolescent (typically 10-19 years old).
Ein formeller Begriff für eine Mutter, die eine Jugendliche ist (typischerweise 10-19 Jahre alt).
der Mutter nachschlagen
To resemble one's mother in appearance, character, or behavior.
Der eigenen Mutter in Aussehen, Charakter oder Verhalten ähneln.
etw von der Mutter erben
To receive a quality, characteristic, or possession from one's mother.
Eine Eigenschaft, ein Merkmal oder einen Besitz von der eigenen Mutter erhalten.
der Mutter ähneln
To look like one's mother in appearance.
In der Erscheinung der eigenen Mutter ähneln.