motionless

absolut regungslos

To strongly emphasize a complete lack of movement.

Um eine völlige Bewegungslosigkeit stark zu betonen.

völlig regungslos

To emphasize a total lack of movement.

Um eine völlige Bewegungslosigkeit zu betonen.

perfekt regungslos

To emphasize a flawless or complete lack of movement.

Um eine makellose oder völlige Bewegungslosigkeit zu betonen.

fast regungslos

To indicate a state that is very close to being completely still.

Um einen Zustand anzuzeigen, der sehr nahe an völliger Stille ist.

praktisch regungslos

To indicate a state that is for all practical purposes completely still.

Um einen Zustand anzuzeigen, der für alle praktischen Zwecke völlig still ist.

bewegungslos stehen

To be in a standing position without moving.

völlig ohne Bewegung stehen

regungslos sein

Used to describe a general state of not moving.

Wird verwendet, um einen allgemeinen Zustand der Bewegungslosigkeit zu beschreiben.

regungslos sitzen

To be in a sitting position without moving.

völlig unbeweglich sitzen

To be in a horizontal position on a surface without moving.

regungslos bleiben

To continue to be in a state of not moving.

Weiterhin in einem Zustand der Bewegungslosigkeit verharren.

regungslos bleiben

To continue to be in a state of not moving.

Weiterhin in einem Zustand der Bewegungslosigkeit verharren.

regungslos hängen

Used for objects suspended in the air without moving, like a flag or mist.

Wird für Objekte verwendet, die bewegungslos in der Luft schweben, wie eine Flagge oder Nebel.

regungslos knien

To be in a kneeling position without moving.

In kniender Position verharren, ohne sich zu bewegen.