mould

noun40 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

toxischer Schimmel

Mould that can be harmful to health.

Schimmel, der gesundheitsschädlich sein kann.

Plastikform

A mould made of plastic material.

Eine Form aus Kunststoff.

Brotschimmel

A type of fungus that grows on bread.

Eine Art von Pilz, der auf Brot wächst.

Geleeform

A mould used for making jelly desserts.

Eine Form zur Herstellung von Gelee-Desserts.

Geleeform

A mould used for making jello desserts.

Eine Form zur Herstellung von Gelee-Desserts.

traditionelles Schema

A conventional pattern of behavior or thought.

Ein konventionelles Verhaltens- oder Denkmuster.

Ringform

A circular mould with a hole in the center.

Eine runde Form mit einem Loch in der Mitte.

altes Schema

A conventional or outdated pattern of behavior or thought.

Ein konventionelles oder veraltetes Verhaltens- oder Denkmuster.

Terrinenform

A deep, rectangular mould for making terrines.

Eine tiefe, rechteckige Form zur Herstellung von Terrinen.

in einer/der Form

Inside a mould; or conforming to a particular type.

Innerhalb einer Form; oder einem bestimmten Typ entsprechend.

Form für

A mould designed to create a specific object.

Eine Form, die zur Herstellung eines bestimmten Objekts entworfen wurde.

aus dem Rahmen fallen

To do something in a new way, changing the traditional way of doing things.

Etwas auf eine neue Art und Weise tun und damit die traditionelle Vorgehensweise ändern.

etw. in eine Form gießen

To cause a liquid to flow into a mould.

Eine Flüssigkeit in eine Form fließen lassen.

eine Form füllen

To put a substance into a mould until it is full.

Eine Substanz in eine Form geben, bis sie voll ist.

etw. in einer Form gießen

To shape a liquid substance by pouring it into a mould.

Eine flüssige Substanz durch Gießen in eine Form formen.

mit Schimmel bedeckt sein

To have mould on the surface.

Schimmel auf der Oberfläche haben.

mit Schimmel bedeckt sein

To have mould on the surface.

Schimmel auf der Oberfläche haben.

etw. in einer Form herstellen

To create an object using a mould.

Ein Objekt mit einer Form herstellen.

Schimmelwachstum

The process of mould developing and spreading.

Der Prozess der Entwicklung und Ausbreitung von Schimmel.

Schimmelspore

A tiny reproductive cell of a mould fungus.

Eine winzige Fortpflanzungszelle eines Schimmelpilzes.

Schimmel wächst

When mould spreads and increases in size.

Wenn sich Schimmel ausbreitet und an Größe zunimmt.

Schimmel bildet sich

When mould begins to appear and develop.

Wenn Schimmel zu erscheinen und sich zu entwickeln beginnt.