mouse

simple noun32 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

drahtlose Maus

A computer mouse without a physical cable.

Eine Computermaus, die ohne physisches Kabel mit einem Computer verbunden ist.

optische Maus

A computer mouse that uses a light sensor.

Eine Computermaus, die eine Lichtquelle verwendet, um die Bewegung relativ zu einer Oberfläche zu erkennen.

Hausmaus

A common mouse found in houses (animal context).

Eine häufig in Häusern vorkommende Maus (Tierkontext).

Feldmaus

A mouse that lives in fields (animal context).

Eine Maus, die auf Feldern lebt (Tierkontext).

A mouse used for scientific experiments.

weiße Maus

Often kept as a pet or used in laboratories.

Wird oft als Haustier gehalten oder in Laboren verwendet.

Refers to a specific type of mouse, often found in the wild (animal context).

mäuschenstill

An idiom meaning to be very quiet.

Eine Redewendung, die bedeutet, sehr leise zu sein.

mit der Maus

Indicates the use of the mouse as a tool.

Zeigt die Verwendung der Maus als Werkzeug an.

mit der Maus klicken

To press a mouse button once.

Eine Maustaste einmal drücken.

die Maus benutzen

To operate the computer with the mouse.

Den Computer mit der Maus bedienen.

die Maus bewegen

To change the position of the mouse.

Die Position der Maus ändern.

To press a mouse button twice in quick succession.

To move an item on screen by moving the mouse while holding the button.

eine Maus fangen

To capture a mouse (animal context).

Eine Maus fangen (Tierkontext).

eine Maus jagen

To run after a mouse (animal context).

Einer Maus nachlaufen (Tierkontext).

eine Maus töten

To cause a mouse to die (animal context).

Eine Maus zum Sterben bringen (Tierkontext).

Mäuse züchten

To keep mice for them to reproduce (animal context).

Mäuse halten, damit sie sich vermehren (Tierkontext).

Maustaste

A clickable button on a computer mouse.

Eine klickbare Taste auf einer Computermaus.

The action or sound of pressing a mouse button.

The pointer on a computer screen controlled by the mouse.

Mauszeiger

The indicator on a computer screen controlled by the mouse.

der Cursor auf einem Computerbildschirm, der von einer Maus gesteuert wird

A surface for using a computer mouse on.

A surface for using a computer mouse on.

Mausefalle

A device for catching mice. Usually found as the compound 'mousetrap'.

Normalerweise 'Mausefalle'

A hole where a mouse lives or enters.

Mausanschluss

The socket on a computer where the mouse is connected.

Die Buchse an einem Computer, an die die Maus angeschlossen wird.

The excrement of mice.

Maus rennt

A mouse moves quickly.

Eine Maus bewegt sich schnell.

Maus quietscht

The high-pitched sound a mouse makes (animal context).

Der hohe Ton, den eine Maus macht (Tierkontext).

Maus huscht

A mouse runs with short, quick steps.

Eine Maus läuft mit kurzen, schnellen Schritten.

Maus nagt an etw.

A mouse bites or chews on something persistently.

Eine Maus beißt oder kaut hartnäckig an etwas.