mug
dampfender Becher
a mug with a very hot beverage producing steam
ein Becher mit einem sehr heißen, dampfenden Getränk
a mug made of ceramic
a mug with a small piece broken off the edge
Souvenir-Tasse
a mug bought to remember a place visited
Eine Tasse, die als Geschenk oder als Erinnerung an einen besuchten Ort gekauft wurde.
a mug created to remember a special event
Reisebecher
a mug with a lid for carrying drinks when travelling
ein Becher mit Deckel zum Mitnehmen von Getränken auf Reisen
Pint-Krug
a mug that holds one pint, typically for beer
ein Krug, der ein Pint fasst, typischerweise für Bier
einen Becher ... trinken
to consume a liquid from a mug
eine Flüssigkeit aus einem Becher konsumieren
etw. aus einem Becher trinken
to consume a liquid using a mug as the vessel
eine Flüssigkeit konsumieren, wobei ein Becher als Gefäß dient
etw. in einen Becher gießen
to make a liquid flow into a mug
eine Flüssigkeit in einen Becher fließen lassen
einen Becher füllen
to make a mug full of a liquid
einen Becher mit einer Flüssigkeit füllen
(jdm.) einen Becher einschenken
to pour a drink into a mug for someone
jemandem ein Getränk in einen Becher einschenken
an einem Becher ... nippen
to drink from a mug in small amounts
in kleinen Mengen aus einem Becher trinken
einen Becher nachfüllen
to fill a mug with liquid again
einen Becher erneut mit Flüssigkeit füllen
einen Becher für (jdn.) ausgießen
to pour a drink from a container into a mug for someone
ein Getränk aus einem Behälter in einen Becher für jemanden gießen
einen Becher leeren
to drink all the liquid in a mug
die gesamte Flüssigkeit in einem Becher trinken