mum
gute Mutter
A mother who is considered to be competent and caring in her parenting.
Eine Mutter, die als kompetent und fürsorglich in ihrer Erziehung angesehen wird.
großartige Mutter
A mother who is exceptionally good at parenting.
Eine Mutter, die außergewöhnlich gut in der Erziehung ist.
alleinerziehende Mutter
A mother who raises a child or children alone, without a partner.
Eine Mutter, die ein oder mehrere Kinder alleine ohne Partner großzieht.
beschäftigte Mutter
A mother who has a lot of things to do.
Eine Mutter, die viel zu tun hat.
frischgebackene Mutter
A woman who has recently become a mother.
Eine Frau, die kürzlich Mutter geworden ist.
berufstätige Mama
A mother who has a paying job.
Eine Mutter, die einen Job außerhalb des Hauses hat.
stolze Mutter
A mother feeling deep pleasure or satisfaction as a result of her children's achievements.
Eine Mutter, die aufgrund der Leistungen ihrer Kinder tiefe Freude oder Befriedigung empfindet.
nicht erwerbstätige Mutti
A mother who stays at home to look after her family and does not have a job outside the home.
Eine Mutter, die keiner bezahlten Arbeit nachgeht und zu Hause bleibt, um sich um ihre Kinder zu kümmern. „Mum“ ist im britischen Englisch gebräuchlicher.
Vollzeitmutter
A mother whose main occupation is caring for her children.
Eine Mutter, deren Hauptbeschäftigung die Betreuung ihrer Kinder ist.
schwangere Mutter
A mother who is currently pregnant.
Eine Mutter, die gerade schwanger ist.
coole Mutter
A mother who is fashionable, modern, or impressive.
Eine Mutter, die modisch, modern oder beeindruckend ist.
berufstätige Mutter
A mother who also has a professional career.
Eine Mutter, die auch eine berufliche Karriere hat.
Soccer Mom
A middle-class suburban mother who spends a significant amount of time transporting her children to sporting events and other activities.
Eine bürgerliche Vorstadtmutter, die viel Zeit damit verbringt, ihre Kinder zu Sportveranstaltungen und anderen Aktivitäten zu fahren.
A woman who is going to have a baby. Also 'mum-to-be' in BrE.
leibliche Mutter
The biological mother of an adopted child.
Die biologische Mutter eines adoptierten Kindes.
echte Mutter
The biological mother, as opposed to an adoptive or stepmother.
Die leibliche Mutter, im Gegensatz zu einer Adoptiv- oder Stiefmutter.
unverheiratete Mama
A mother who is not legally married.
eine Mutter, die nicht verheiratet oder ledig ist
Vorstadtmutter
A mother living in a suburb, often associated with a particular lifestyle.
Eine stereotypische Mutter, die in einem Vorort lebt und oft mit einem bürgerlichen Lebensstil in Verbindung gebracht wird.
prominente Mutter
A mother who is a famous person.
Eine Mutter, die eine berühmte Person ist.
Leihmutter
A woman who carries and gives birth to a baby for another person or couple.
Eine Frau, die ein Baby für eine andere Person oder ein Paar austrägt und zur Welt bringt.
Fernsehmutter
A mother who is a character in a television show.
Eine Mutter, die eine Figur in einer Fernsehsendung ist.
Sozialhilfemutter
A mother who receives financial support from the government because she is unemployed or has a low income.
Eine Mutter, die finanzielle Unterstützung vom Staat erhält, weil sie arbeitslos ist oder ein geringes Einkommen hat.
Sicherheitsmutter
A mother who is primarily concerned with safety and security issues, often seen as a key political demographic.
Eine Mutter, die sich hauptsächlich um Sicherheitsfragen sorgt und oft als wichtige politische Bevölkerungsgruppe angesehen wird.
Mama und Papa
A common informal way to refer to one's parents.
Eine gebräuchliche informelle Art, sich auf die eigenen Eltern zu beziehen.