nail

simple noun75 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

langer Nagel

A metal nail of considerable length.

Ein Metallnagel von beträchtlicher Länge.

kleiner Nagel

A metal nail of limited size.

Ein Metallnagel von begrenzter Größe.

rostiger Nagel

A nail covered with rust.

beschreibt einen Nagel, der gerostet ist

verbogener Nagel

A nail that is not straight.

Ein Nagel, der nicht gerade ist.

loser Nagel

A nail that is not firmly fixed in place.

Ein Nagel, der nicht fest an seinem Platz befestigt ist.

sechs-Zoll-Nagel

A nail that is six inches long.

Ein Nagel mit einer Länge von sechs Zoll.

Dachpappnagel

A short nail with a wide, flat head, used for roofing.

Eine spezielle Art von Nagel, der zur Befestigung von Schindeln und anderen Dachmaterialien verwendet wird.

A thin nail with a small head, used for finish work.

Eisennagel

A nail made of iron.

Ein Nagel aus Eisen.

hervorstehender Nagel

A nail that is sticking out from a surface.

beschreibt einen Nagel, der aus einer Oberfläche herausragt, oft gefährlich

Messingnagel

A nail made of brass.

Ein Nagel aus Messing.

A nail coated with a protective layer of zinc.

Sargnagel

Also a slang term for a cigarette.

Auch ein umgangssprachlicher Begriff für eine Zigarette.

langer Nagel

Refers to the length of fingernails or toenails.

Ein Metallnagel von beträchtlicher Länge.

kurzer Nagel

Refers to the length of fingernails or toenails.

Bezieht sich auf die Länge der Finger- oder Fußnägel.

gebrochener Nagel

A nail that has been fractured or snapped.

Ein Nagel, der gebrochen oder gesprungen ist.

starker Nagel

gesunder Nagel

lackierter Nagel

ein mit Nagellack bedeckter Finger- oder Zehennagel

polierter Nagel

Nails that are professionally shaped, cleaned, and often polished.

scharfer Nagel

Describes a nail with a fine point, capable of scratching.

Beschreibt einen Nagel mit einer feinen Spitze, der kratzen kann.

falscher Nagel

künstlicher Nagel

künstlicher Nagel

Describes nails that break or split easily.

Nagelstudio

A business that provides cosmetic nail services such as manicures and pedicures.

Ein Ort, der Dienstleistungen für Fingernägel und Fußnägel anbietet, wie Maniküre und Pediküre.

Nagelfeile

A tool used to gently grind down and shape the edges of nails.

Ein Werkzeug, das zum sanften Abschleifen und Formen der Nagelränder verwendet wird.

Nagelbürste

A small brush for cleaning fingernails and toenails.

Eine kleine Bürste zum Reinigen von Finger- und Fußnägeln.

Nagelschere

Kleine, oft gebogene Schere zum Schneiden von Finger- und Fußnägeln.

Nagelpflege

The practice of keeping nails healthy and attractive.

Die Praxis, Nägel gesund und attraktiv zu halten.

Nageltechniker

A person whose job is to give people manicures.

Eine Person, deren Aufgabe es ist, Menschen Maniküren zu geben.

Nagelinfektion

Nagelpilz

The small pieces of nail that are cut off.

Nagelloch

A hole in a surface made by a nail.

Ein durch einen Nagel in einer Oberfläche entstandenes Loch.

Nagelkopf

The flat, wide part of a nail that is struck by a hammer.

Der flache, breite Teil eines Nagels, auf den mit einem Hammer geschlagen wird.

Nagelpistole

A tool that drives nails into wood or other materials.

Ein Werkzeug, das Nägel in Holz oder andere Materialien treibt.

An improvised explosive device packed with nails to increase its capacity to inflict injury.

ein Nagel ragt heraus

ein Nagel steht hoch

Nägel wachsen

The natural process of nails getting longer.

Der natürliche Prozess, bei dem Nägel länger werden.

ein Nagel bricht

Nägel zerkratzen etw.

ein Nagel spaltet sich

Nägel graben sich in etw.

Nägel kratzen etw.

Nägel beißen in etw.

unter deinem Nagel

Refers to the space beneath the tip of a nail.

Bezieht sich auf den Raum unter der Nagelspitze.

einen Nagel hämmern

einen Nagel einschlagen

einen Nagel einschlagen

einen Nagel herausziehen

einen Nagel einschlagen

einen Nagel einschlagen

einen Nagel entfernen

einen Nagel einschlagen

an den Nägeln kauen

seine Nägel schneiden

seine Nägel schneiden

seine Nägel stutzen

seine Nägel reinigen

To remove dirt from under the nails.

Schmutz unter den Nägeln entfernen.

seine Nägel lackieren

sich die Nägel machen

sich einen Nagel abbrechen

To accidentally fracture or snap a nail.

Sich versehentlich einen Nagel brechen oder abbrechen.

seine Nägel feilen

To smooth the edges of nails with a file.

Die Kanten der Nägel mit einer Feile glätten.

seine Nägel lackieren

an den Nägeln kauen

seine Nägel wachsen lassen

To let your nails become longer.

Deine Nägel länger werden lassen.

mit den Nägeln auf etw. tippen

To strike a surface lightly and repeatedly with one's nails.

Mit den Nägeln leicht und wiederholt auf eine Oberfläche schlagen.

deine Nägel maniküren

seine Nägel in etw. graben

seine Nägel in etw. versenken

seine Nägel lackieren

seine Nägel über etw. ziehen

To pull one's nails across a surface, often making a sound.

Seine Nägel über eine Oberfläche ziehen, oft ein Geräusch erzeugend.

seine Nägel inspizieren

seine Nägel untersuchen

seine Nägel studieren