naive

sehr naiv

To a high degree of naivety.

In einem hohen Grad an Naivität.

extrem naiv

To a very high degree of naivety.

In einem sehr hohen Maße an Naivität.

ein bisschen naiv

Slightly or somewhat naive.

Leicht oder etwas naiv.

etwas naiv

To a small degree; a little naive.

In geringem Maße; ein bisschen naiv.

unglaublich naiv

Naive to a degree that is hard to believe.

Naiv in einem Maße, das schwer zu glauben ist.

ziemlich naiv

To a moderate degree of naivety.

In einem mäßigen Grad an Naivität.

politisch naiv

Lacking experience or judgment in political matters.

Mangel an Erfahrung oder Urteilsvermögen in politischen Angelegenheiten.

Naive to an extent that suggests no hope for change; foolishly naive.

jdn naiv nennen

To label or describe someone as being naive.

Jemanden als naiv bezeichnen oder beschreiben.

naiv sein

To possess the quality of being naive.

Die Eigenschaft besitzen, naiv zu sein.

naiv scheinen

To appear to be naive based on observation.

Aufgrund von Beobachtungen naiv zu wirken.

naiv erscheinen

To give the impression of being naive.

Den Eindruck erwecken, naiv zu sein.

naiv klingen

To give the impression of being naive through speech.

Durch Sprechen den Eindruck erwecken, naiv zu sein.

sich als naiv erweisen

To be shown to be naive over time or by evidence.

Sich im Laufe der Zeit oder durch Beweise als naiv herausstellen.

etw als naiv betrachten

To consider or think of something as being naive.

Etwas als naiv ansehen oder darüber denken.