neck
steifer Nacken
Describes a condition where the neck is painful and difficult to move.
Beschreibt einen Zustand, bei dem der Hals schmerzt und schwer zu bewegen ist.
langer Hals
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Bezieht sich auf die Länge des Halses, eines Teils des Körpers.
Halsschmerzen
Describes a painful condition of the neck.
Beschreibt einen schmerzhaften Zustand des Halses.
kurzer Hals
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Bezieht sich auf die Länge des Halses, eines Teils des Körpers.
gebrochener Hals
Refers to a serious injury where vertebrae in the neck are fractured.
Bezieht sich auf eine schwere Verletzung, bei der Wirbel im Hals gebrochen sind.
dicker Hals
Describes a neck that is wide and muscular.
Beschreibt einen breiten und muskulösen Hals.
dünner Hals
Describes a neck that is not thick.
Beschreibt einen Hals, der nicht dick ist.
starker Hals
Describes a powerful and muscular neck.
Beschreibt einen kräftigen und muskulösen Hals.
schlanker Hals
Describes a thin and graceful neck.
Beschreibt einen dünnen und anmutigen Hals.
schlanker Hals
Describes a thin and graceful neck.
Beschreibt einen dünnen und anmutigen Hals.
dürrer Hals
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
beschreibt einen dünnen, knochigen Hals
knochiger Hals
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
beschreibt einen sehr dünnen und knochigen Hals
Schwanenhals
Describes a long, thin, and graceful neck.
beschreibt einen langen, schlanken und anmutig geschwungenen Hals
A neckline shaped like the letter V. (usually V-neck)
offener Kragen
Describes a shirt worn with the top button undone, not closed at the neck.
Beschreibt ein Hemd, das mit dem obersten Knopf offen getragen wird, nicht am Hals geschlossen.
Rundhalsausschnitt
A round neckline without a collar, as on a T-shirt.
Ein runder Ausschnitt ohne Kragen, wie bei einem T-Shirt.
hoher Kragen
Describes a part of clothing that fits closely and high up the neck.
Beschreibt einen Teil der Kleidung, der eng und hoch am Hals anliegt.
tiefer Ausschnitt
Describes a part of clothing cut low, leaving the neck and upper chest bare.
Beschreibt einen tief geschnittenen Teil der Kleidung, der Hals und obere Brust frei lässt.
Rollkragen
A high, close-fitting collar that is not turned over. (usually turtleneck)
Ein hoher, eng anliegender Kragen, der nicht umgeschlagen ist. (normalerweise turtleneck)
Rollkragen
A high, close-fitting, turned-over collar on a garment.
Ein hoher, eng anliegender Umlegekragen an einem Kleidungsstück.
Rollkragen
A high, turned-over collar. (usually roll-neck)
Ein hoher, umgeschlagener Kragen. (normalerweise roll-neck)
U-Ausschnitt
A low, curved neckline.
Ein tiefer, U-förmiger oder abgerundeter Halsausschnitt an einem Kleidungsstück.
A style of neckline where a strap goes from the front of the garment around the back of the neck.
U-Boot-Ausschnitt
A wide neckline that runs horizontally, front and back, almost to the shoulder points.
Ein weiter Ausschnitt, der horizontal, vorne und hinten, fast bis zu den Schulterpunkten verläuft.
A neckline with material draped in soft folds.
das Genick
The back of a person's or animal's neck.
Der Nacken einer Person oder eines Tieres.
einen steifen Nacken haben
A painful stiffness in the muscles of the neck.
Eine schmerzhafte Steifheit in den Nackenmuskeln.
sich den Hals brechen
To suffer a fracture of the vertebrae in the neck, often a fatal or paralyzing injury.
Einen Bruch der Halswirbel erleiden, oft eine tödliche oder lähmende Verletzung.
sich am Hals verletzen
To cause harm or damage to the neck.
Dem Hals Schaden oder Verletzung zufügen.
sich den Nacken reiben
To apply pressure and move your hand over your neck, often to relieve pain or stiffness.
Druck ausüben und die Hand über den Nacken bewegen, oft um Schmerzen oder Steifheit zu lindern.
den Hals recken
To stretch out your neck to see something better.
Den Hals ausstrecken, um etwas besser zu sehen.
den Hals verrenken
To stretch your neck in a way that might cause injury or discomfort, often to see something.
Den Hals so strecken, dass es zu Verletzungen oder Unbehagen kommen kann, oft um etwas zu sehen.
seinen Hals retten
To help someone (or yourself) escape from a difficult or dangerous situation.
Jemandem (oder sich selbst) helfen, einer schwierigen oder gefährlichen Situation zu entkommen.
seinen Hals riskieren
To do something very dangerous where you might be killed or seriously injured.
Etwas sehr Gefährliches tun, bei dem man getötet oder schwer verletzt werden könnte.
jmdm. den Hals umdrehen
To kill by twisting the neck; also used figuratively to express extreme anger.
Durch Drehen des Halses töten; wird auch bildlich verwendet, um extreme Wut auszudrücken.
Nackenschmerz
Physical suffering or discomfort caused by illness or injury in the neck.
Körperliches Leiden oder Unbehagen durch Krankheit oder Verletzung im Nacken.
Nackenschmerzen
A continuous dull pain in the neck.
Ein anhaltender dumpfer Schmerz im Nacken.
A medical device to support a person's neck.
Nackenstütze
A device or object that supports the neck.
Ein Gerät oder Objekt, das den Nacken stützt.
Halskragen
A medical device to support a person's neck.
Ein medizinisches Gerät zur Unterstützung des Nackens einer Person.