neglected
ernsthaft vernachlässigt
Emphasizes the gravity of the neglect.
Betont die Schwere der Vernachlässigung.
traurigerweise vernachlässigt
Expresses regret about the state of neglect.
weist darauf hin, dass eine Person, ein Ort oder eine Sache nicht die gebührende Pflege erhalten hat, mit Trauer betrachtet.
weitgehend vernachlässigt
Indicates that something is mostly, but not completely, neglected.
Zeigt an, dass etwas größtenteils, aber nicht vollständig, vernachlässigt wird.
To a great extent; often used for topics or fields of study.
früher vernachlässigt
Neglected in the past but perhaps not anymore.
In der Vergangenheit vernachlässigt, aber vielleicht jetzt nicht mehr.
sträflich vernachlässigt
A strong and slightly formal way to say 'very'.
wird verwendet, um einen schwerwiegenden Mangel an angemessener Pflege oder Aufmerksamkeit zu betonen
relativ vernachlässigt
Neglected when compared to similar things.
Im Vergleich zu ähnlichen Dingen vernachlässigt.
ziemlich vernachlässigt
To a certain degree; somewhat.
Bis zu einem gewissen Grad; etwas.
beklagenswert vernachlässigt
Indicates extreme and regrettable neglect.
unter einem Mangel an angemessener Pflege oder Aufmerksamkeit leidend
zu Unrecht vernachlässigt
Neglected in a way that is unfair or undeserved.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht die verdiente Aufmerksamkeit erhalten hat, auf unfaire Weise.
Neglected in comparison to others.
bisher vernachlässigt
Formal term for 'previously' or 'until now'.
Formeller Begriff für 'bisher' oder 'bis jetzt'.
schwer vernachlässigt
Emphasizes the harshness and seriousness of the neglect.
Betont die Härte und Ernsthaftigkeit der Vernachlässigung.
grob vernachlässigt
Extremely and unacceptably neglected.
Extrem und inakzeptabel vernachlässigt.
vernachlässigt werden
Indicates a continuous state of being ignored.
Zeigt einen Zustand an, in dem keine angemessene Pflege erhalten wird.
vernachlässigt aussehen
Describes the appearance of being uncared for.
Das körperliche Erscheinungsbild haben, ungepflegt zu sein.
sich vernachlässigt fühlen
Describes the personal emotion of being ignored.
Beschreibt das persönliche Gefühl, ignoriert zu werden.
vernachlässigt bleiben
Indicates that the state of neglect continues over time.
Zeigt an, dass der Zustand der Vernachlässigung über die Zeit andauert.
vernachlässigt scheinen
Suggests an appearance of neglect, without certainty.
Deutet auf ein Erscheinungsbild der Vernachlässigung hin, ohne Gewissheit.
vernachlässigt werden
Describes the process of transitioning into a state of neglect.
Beschreibt den Prozess des Übergangs in einen Zustand der Vernachlässigung.
vernachlässigt werden
A more informal way to describe becoming neglected.
Eine informellere Art, das Vernachlässigtwerden zu beschreiben.
vernachlässigt daliegen
Used for objects left unattended in a location.
Wird für Gegenstände verwendet, die unbeaufsichtigt an einem Ort liegen gelassen werden.
vernachlässigt dastehen
Used for buildings or large objects left uncared for.
Wird für Gebäude oder große Objekte verwendet, die ungepflegt zurückgelassen werden.
vernachlässigt werden
Indicates a state of not receiving proper care.
Zeigt einen Zustand an, in dem keine angemessene Pflege erhalten wird.
vernachlässigt aussehen
To have the physical appearance of being uncared for.
Das körperliche Erscheinungsbild haben, ungepflegt zu sein.