nervous
sehr nervös
The most common intensifier for 'nervous'.
Der gebräuchlichste Verstärker für 'nervös'.
ein bisschen nervös
A common, informal way to indicate a small amount of nervousness.
Eine gebräuchliche, informelle Art, eine geringe Nervosität anzuzeigen.
extrem nervös
A strong intensifier for 'nervous'.
Ein starker Verstärker für 'nervös'.
leicht nervös
A slightly more formal way to indicate a small amount of nervousness.
Eine etwas formellere Art, eine geringe Nervosität anzuzeigen.
offensichtlich nervös
Similar to 'clearly nervous', emphasizes how apparent the nervousness is.
eindeutig besorgt und ängstlich
deutlich nervös
Indicates that the nervousness is easy for others to see or understand.
Zeigt an, dass die Nervosität für andere leicht zu erkennen oder zu verstehen ist.
An emphatic and often informal way to say 'extremely nervous'.
plötzlich nervös
Describes an abrupt onset of nervousness.
Beschreibt ein abruptes Einsetzen von Nervosität.
sichtlich nervös
Specifically refers to physical signs of nervousness that can be seen.
deutlich Anzeichen von Sorge oder Angst zeigend
zunehmend nervös
Describes a growing state of nervousness.
Beschreibt einen wachsenden Zustand der Nervosität.
hochgradig nervös
A formal way to say 'very nervous', often related to temperament.
Eine formelle Art, 'sehr nervös' zu sagen, oft im Zusammenhang mit dem Temperament.
verständlicherweise nervös
Indicates that there is a good and obvious reason for the nervousness.
sich aus einem klaren und logischen Grund besorgt und leicht verängstigt fühlen
ziemlich nervös
Indicates a moderate level of nervousness.
Zeigt ein moderates Maß an Nervosität an.
verzweifelt nervös
Implies a very high and almost frantic level of nervousness.
Impliziert ein sehr hohes und fast panisches Maß an Nervosität.
fast nervös
Indicates being on the verge of nervousness.
Zeigt an, dass man am Rande der Nervosität steht.
nervös sein
The most common way to state the condition of being nervous.
Die gebräuchlichste Art, den Zustand der Nervosität auszudrücken.
sich nervös fühlen
Emphasizes the internal sensation of nervousness.
Betont das innere Gefühl der Nervosität.
nervös werden
A common and informal way to describe the process of becoming nervous.
Eine gebräuchliche und informelle Art, den Prozess des Nervöswerdens zu beschreiben.
jdn nervös machen
Used when an external person, thing, or situation causes someone to feel nervous.
Wird verwendet, wenn eine externe Person, Sache oder Situation jemanden nervös macht.
nervös aussehen
Refers to someone's visual appearance indicating nervousness.
Bezieht sich auf das äußere Erscheinungsbild einer Person, das Nervosität anzeigt.
nervös scheinen
Indicates an impression of nervousness based on observation.
Deutet auf einen Eindruck von Nervosität hin, der auf Beobachtung beruht.
nervös wirken
Used to describe someone's outward behavior suggesting nervousness.
Wird verwendet, um das äußere Verhalten einer Person zu beschreiben, das auf Nervosität hindeutet.
nervös werden
Indicates a transition into a state of nervousness, often used in more formal contexts.
Zeigt einen Übergang in einen Zustand der Nervosität an, oft in formelleren Kontexten verwendet.
nervös klingen
Refers to the tone of voice indicating nervousness.
Bezieht sich auf den Tonfall, der Nervosität anzeigt.
zunehmend nervös werden
Suggests a gradual increase in nervousness over time.
Deutet auf eine allmähliche Zunahme der Nervosität im Laufe der Zeit hin.
nervös wegen
Used to specify the cause of worry or nervousness, e.g., an event or situation.
Wird verwendet, um die Ursache von Sorge oder Nervosität anzugeben, z. B. ein Ereignis oder eine Situation.
nervös vor
Can indicate being nervous in the presence of someone or something, sometimes implying slight fear.
Kann anzeigen, dass man in Gegenwart von jemandem oder etwas nervös ist, manchmal mit einer leichten Angst verbunden.
nervös bei
Often used with 'the thought of' or 'the prospect of' something.
Wird oft mit 'dem Gedanken an' oder 'der Aussicht auf' etwas verwendet.