neutrality

politische Neutralität

Refers to a state's policy of not taking sides in international conflicts.

Bezieht sich auf die Politik eines Staates, in internationalen Konflikten keine Partei zu ergreifen.

strikte Neutralität

Emphasizes a very rigorous and uncompromising adherence to a neutral position.

Betont eine sehr rigorose und kompromisslose Einhaltung einer neutralen Position.

religiöse Neutralität

The principle that the state should not favor any particular religion.

Der Grundsatz, dass der Staat keine bestimmte Religion bevorzugen sollte.

bewaffnete Neutralität

A policy of a neutral state to maintain military forces to defend against potential aggression.

Die Politik eines neutralen Staates, Streitkräfte zur Verteidigung gegen potenzielle Aggressionen zu unterhalten.

Neutralität wahren

To continue to stay in a neutral state, especially when it is difficult.

Weiterhin in einem neutralen Zustand bleiben, besonders wenn es schwierig ist.

Neutralität bewahren

To make an effort to keep a state of neutrality safe from being changed or lost.

Sich bemühen, einen Zustand der Neutralität vor Veränderung oder Verlust zu schützen.

Neutralität erklären

To formally announce that a country will remain neutral.

Formal bekannt geben, dass ein Land neutral bleiben wird.

Neutralität zwischen

Used to specify the parties among which neutrality is being maintained.

Wird verwendet, um die Parteien anzugeben, zwischen denen Neutralität gewahrt wird.