new
sehr neu
emphasizes the newness or unfamiliarity of something
betont die Neuheit oder Unbekanntheit von etwas
entirely new and different
relativ neu
new in comparison to other things
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das im Vergleich zu anderen erst seit kurzer Zeit existiert.
new in a basic and important way
radikal neu
new and different in a fundamental way
Beschreibt eine Idee, ein Konzept oder ein Produkt, das völlig neuartig und anders ist als alles zuvor.
new in a very sudden or noticeable way
nicht gerade neu
not completely new; used to express understatement
nicht ganz neu; wird zur Untertreibung verwendet
angeblich neu
said to be new, but with some doubt
soll neu sein, aber mit einigem Zweifel
völlig neu
entirely new and different (formal)
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das völlig neu ist und zuvor nicht existiert hat.
funkelnagelneu
completely new, never used (informal)
wird verwendet, um zu betonen, dass etwas völlig neu ist
nichts Neues an etw.
used to say that something is not surprising or is a familiar occurrence
wird verwendet, um zu sagen, dass etwas nicht überraschend oder ein bekanntes Ereignis ist
nichts Neues bei etw.
used to say that a particular action or behavior is not surprising
wird verwendet, um zu sagen, dass eine bestimmte Handlung oder ein bestimmtes Verhalten nicht überraschend ist
neu sein
describes something recently built or made, or something that is unfamiliar
beschreibt etwas, das kürzlich gebaut oder hergestellt wurde oder das unbekannt ist
neu aussehen
describes the appearance of something as if it were recently made
beschreibt das Aussehen von etwas, als ob es neu gemacht wäre
neu für
indicates unfamiliarity with a place, job, or situation
zeigt Unvertrautheit mit einem Ort, einem Job oder einer Situation an