nominee

Präsidentschaftskandidat

a person who has been officially chosen by a political party to be its candidate for president

Eine Person, die offiziell von einer politischen Partei als Präsidentschaftskandidat ausgewählt wurde.

demokratischer Kandidat

the candidate chosen by the Democratic party

der von der Demokratischen Partei ausgewählte Kandidat

republikanischer Kandidat

the candidate chosen by the Republican party

der von der Republikanischen Partei ausgewählte Kandidat

a person or work nominated for an Academy Award (Oscar)

a person or work nominated for a Grammy Award

Nominierten unterstützen

to agree with and give encouragement to a nominee

einem Nominierten zustimmen und ihn ermutigen

Kandidaten auswählen

to decide on a person to be a candidate

entscheiden, dass eine Person Kandidat wird

Kandidaten bestimmen

to formally choose a person to be a candidate

eine Person formell zum Kandidaten auswählen

Nominierten bestätigen

to formally approve someone who has been nominated for a position

jemanden, der für eine Position nominiert wurde, formell bestätigen

Nominierten ernennen

to formally name someone for a position

jemanden formell für eine Position benennen

sich einem Nominierten widersetzen

to disagree with and try to prevent the confirmation of a nominee

mit einem Nominierten nicht einverstanden sein und versuchen, seine Bestätigung zu verhindern

Nominierten blockieren

to prevent a nominee from being confirmed

verhindern, dass ein Nominierter bestätigt wird

Filibuster gegen Nominierten einsetzen

to use long speeches to prevent a vote on a nominee's confirmation

durch lange Reden eine Abstimmung über die Bestätigung eines Nominierten verhindern

Nominierter für

used to indicate the award, position, or role for which someone is nominated

wird verwendet, um den Preis, die Position oder die Rolle anzugeben, für die jemand nominiert ist