notebook
Spiralblock
A notebook with pages held together by a spiral wire.
Ein Notizbuch, dessen Seiten von einer Drahtspirale zusammengehalten werden.
spiralgebundenes Notizbuch
A notebook with pages held together by a spiral wire.
Eine Art von Notizbuch, bei dem die Seiten mit einem Spiraldraht zusammengeheftet sind.
Taschennotizbuch
A small notebook that can fit in a pocket.
Ein kleines Notizbuch, das in eine Tasche passt.
A notebook from which pages can be easily removed.
gebundenes Notizbuch
A notebook with pages securely fastened together.
Ein Notizbuch mit fest zusammengehefteten Seiten.
Laborbuch
A notebook for recording laboratory experiments and results.
Ein Notizbuch zur Aufzeichnung von Laborexperimenten und -ergebnissen.
A notebook with a leather cover.
Englischheft
A notebook used for English class.
Ein Notizbuch, das für den Englischunterricht verwendet wird.
Matheheft
A notebook used for math class.
Ein Notizbuch, das für den Mathematikunterricht verwendet wird.
Wissenschaftsheft
A notebook used for science class.
Ein Notizbuch, das für den Wissenschaftsunterricht verwendet wird.
Labor-Notizbuch
A notebook for recording laboratory experiments and results.
Ein Notizbuch zur Aufzeichnung von Laborexperimenten und -ergebnissen.
Reporterblock
A small, top-bound notebook, typically used by journalists.
Ein kleines, oben gebundenes Notizbuch, das typischerweise von Journalisten verwendet wird.
zerfleddertes Notizbuch
An old and torn notebook.
beschreibt ein Notizbuch mit einem abgenutzten, zerrissenen Einband und Seiten
ramponiertes Notizbuch
An old and damaged notebook.
Ein altes und beschädigtes Notizbuch.
ein Eintrag in einem Notizbuch
A single piece of writing or record in a notebook.
Ein einzelner Text oder eine einzelne Aufzeichnung in einem Notizbuch.
in einem/deinem Notizbuch
Indicates the location where something is written.
Gibt den Ort an, an dem etwas geschrieben steht.
etw. in ein Notizbuch schreiben
To put information on paper in a notebook.
Informationen in einem Notizbuch zu Papier bringen.
etw. in ein Notizbuch kritzeln
To quickly write something in a notebook.
Etwas schnell in ein Notizbuch schreiben.
ein Notizbuch führen
To regularly write in a notebook for a specific purpose (e.g., a journal, a log).
Regelmäßig für einen bestimmten Zweck in ein Notizbuch schreiben (z. B. ein Tagebuch, ein Protokoll).
ein Notizbuch bei sich tragen
To have a notebook with you.
Ein Notizbuch bei sich haben.
etw. in einem Notizbuch aufzeichnen
To write something down in a notebook for future reference.
Etwas zur späteren Verwendung in ein Notizbuch schreiben.
ein Notizbuch herausnehmen
To remove a notebook from a bag, pocket, etc.
Ein Notizbuch aus einer Tasche, einem Beutel usw. entfernen.
(etw.) in ein Notizbuch kritzeln
To write something carelessly or hastily in a notebook.
Etwas unachtsam oder hastig in ein Notizbuch schreiben.
ein Notizbuch hervorziehen
To take a notebook from a bag, pocket, etc.
Ein Notizbuch aus einer Tasche, einem Beutel usw. nehmen.
ein Notizbuch herausholen
To take a notebook from where it is stored.
Ein Notizbuch von seinem Aufbewahrungsort nehmen.
eine Seite aus einem Notizbuch reißen
To remove a page by pulling it sharply.
Eine Seite durch kräftiges Ziehen entfernen.
ein Blatt aus einem Notizbuch reißen
To remove a sheet of paper by pulling it sharply.
Ein Blatt Papier durch kräftiges Ziehen entfernen.
ein Notizbuch füllen
To write on all or most of the pages in a notebook.
Auf allen oder den meisten Seiten eines Notizbuchs schreiben.
Notebook-Computer
A small, portable personal computer; a laptop.
Ein kleiner, tragbarer Personalcomputer; ein Laptop.
Notizbuchpapier
Paper designed to be used in a notebook, often lined and hole-punched.
Papier, das für die Verwendung in einem Notizbuch konzipiert ist, oft liniert und gelocht.