notification
E-Mail-Benachrichtigung
Notification sent via electronic mail.
Per E-Mail versandte Benachrichtigung.
vorherige Benachrichtigung
Notification given before an event happens.
Benachrichtigung, die vor einem Ereignis gegeben wird.
vorherige Benachrichtigung
Similar to advance notification, often used in more formal contexts.
eine formelle Information, die im Voraus gegeben wird
offizielle Benachrichtigung
A notification from an authority or official body.
Eine Benachrichtigung von einer Behörde oder offiziellen Stelle.
schriftliche Benachrichtigung
Notification provided in a written format.
In schriftlicher Form bereitgestellte Benachrichtigung.
formelle Benachrichtigung
A notification that follows established rules or conventions.
Eine Benachrichtigung, die festgelegten Regeln oder Konventionen folgt.
sofortige Benachrichtigung
Notification given without any delay.
Unverzüglich gegebene Benachrichtigung.
elterliche Benachrichtigung
Notification given to a person's parents, especially regarding a minor.
Benachrichtigung an die Eltern einer Person, insbesondere bei Minderjährigen.
Benachrichtigung über
Indicates the subject or content of the notification.
Gibt das Thema oder den Inhalt der Benachrichtigung an.
ohne Benachrichtigung
Done without giving prior information or warning.
Ohne vorherige Information oder Warnung durchgeführt.
Benachrichtigung erhalten
To be given or sent a notification.
Eine Benachrichtigung bekommen oder zugesandt bekommen.
(jdm) eine Benachrichtigung senden
To cause a notification to be delivered to someone. '(sb)' indicates an indirect object is needed.
Veranlassen, dass eine Benachrichtigung an jemanden zugestellt wird. '(sb)' zeigt an, dass ein indirektes Objekt benötigt wird.
(jdm) eine Benachrichtigung geben
To inform someone by providing a notification. '(sb)' indicates an indirect object is needed.
Jemanden durch eine Benachrichtigung informieren. '(sb)' zeigt an, dass ein indirektes Objekt benötigt wird.
Benachrichtigung haben
To be in possession of a notification; less common than 'receive'.
Im Besitz einer Benachrichtigung sein; weniger gebräuchlich als 'receive'.