notion
allgemeine Vorstellung
a widespread or common idea, not specific or detailed
eine weit verbreitete oder allgemeine Idee, nicht spezifisch oder detailliert
allgemeine Vorstellung
an idea that is widely held or understood by many people
eine Idee, die von vielen Menschen weithin vertreten oder verstanden wird
populäre Vorstellung
an idea that is liked, enjoyed, or supported by many people
eine Idee, die von vielen Menschen gemocht, genossen oder unterstützt wird
konventionelle Vorstellung
an idea that is based on what is traditionally done or believed
eine Idee, die auf dem basiert, was traditionell getan oder geglaubt wird
traditionelle Vorstellung
an idea that is part of the traditions of a country or group of people
eine Idee, die Teil der Traditionen eines Landes oder einer Gruppe von Menschen ist
Grundvorstellung
a fundamental or essential idea
eine grundlegende oder wesentliche Idee
an idea that is generally agreed upon or believed to be true
einfache Vorstellung
an idea that is easy to understand or unsophisticated
eine leicht verständliche oder unkomplizierte Idee
vorgefasste Vorstellung
an opinion formed before having enough information or experience
ein Glaube oder eine Vorstellung, die ohne vollständiges Wissen gebildet wird, oft auf Vorurteilen basierend
vage Vorstellung
used to describe an idea that is not clear or precise
wird verwendet, um eine Idee zu beschreiben, die nicht klar oder präzise ist
falsche Vorstellung
an idea that is incorrect or untrue
eine Idee, die falsch oder unwahr ist
fehlgeleitete Vorstellung
used to describe an idea that is based on wrong judgement or information
wird verwendet, um eine Idee zu beschreiben, die auf falschem Urteil oder falschen Informationen basiert
lächerliche Vorstellung
used to describe an idea that is silly or unreasonable and deserves to be laughed at
wird verwendet, um eine Idee zu beschreiben, die albern oder unvernünftig ist und es verdient, ausgelacht zu werden
absurde Vorstellung
used to describe an idea that is illogical or ridiculous
wird verwendet, um eine unlogische oder lächerliche Idee zu beschreiben
vereinfachende Vorstellung
an idea that is too simple and does not consider all the facts or complexities
eine Idee, die zu einfach ist und nicht alle Fakten oder Komplexitäten berücksichtigt
romantische Vorstellung
an idea influenced by or associated with romance, often unrealistic
eine von der Romantik beeinflusste oder mit ihr verbundene Idee, oft unrealistisch
törichte Vorstellung
used to describe an idea that shows a lack of good sense or judgement
wird verwendet, um eine Idee zu beschreiben, die einen Mangel an gutem Verstand oder Urteilsvermögen zeigt
alberne Vorstellung
used to describe an idea that shows a lack of thought or seriousness
Bezieht sich auf eine Idee oder einen Glauben, der als töricht oder unpraktisch angesehen wird.
used informally to mean you have no idea at all
Vorstellung von
used to specify the content or subject of the notion
wird verwendet, um den Inhalt oder das Thema der Vorstellung anzugeben
eine Vorstellung haben
to hold a particular idea or belief
eine bestimmte Idee oder einen Glauben haben
eine Vorstellung unterstützen
to agree with and give encouragement to an idea
einer Idee zustimmen und sie fördern
eine Vorstellung in Frage stellen
to question or dispute the truth or validity of an idea
die Wahrheit oder Gültigkeit einer Idee in Frage stellen oder bestreiten
eine Vorstellung akzeptieren
to agree to or believe in an idea
einer Idee zustimmen oder an sie glauben
eine Vorstellung abtun
to decide that an idea is not worth considering
entscheiden, dass eine Idee nicht erwägenswert ist
eine Vorstellung verstärken
to make an existing idea or belief stronger
eine bestehende Idee oder einen Glauben stärker machen
to make a doubt, feeling, or belief disappear
eine Vorstellung entlarven
to expose the falseness or hollowness of an idea
die Falschheit oder Hohlheit einer Idee aufdecken
eine Vorstellung hegen
to consider or allow oneself to think about an idea
eine Idee in Betracht ziehen oder sich erlauben, darüber nachzudenken