objection
Haupteinwand
The most important or primary objection.
Der wichtigste oder primäre Einwand.
wesentlicher Einwand
A very significant or important objection.
Ein sehr bedeutender oder wichtiger Einwand.
ernsthafter Einwand
An objection that is significant and needs to be considered carefully.
Ein Einwand, der bedeutsam ist und sorgfältig geprüft werden muss.
gültiger Einwand
An objection that is based on truth or reason.
Ein Einwand, der auf Wahrheit oder Vernunft beruht.
Haupteinwand
The main or most important objection.
Der Haupt- oder wichtigste Einwand.
primärer Einwand
The first or most important objection.
Der erste oder wichtigste Einwand.
häufiger Einwand
An objection that is frequently raised.
Ein Einwand, der häufig vorgebracht wird.
grundlegender Einwand
An objection relating to the basic or essential nature of something.
Ein Einwand, der sich auf die grundlegende oder wesentliche Natur von etwas bezieht.
moralischer Einwand
An objection based on principles of right and wrong behavior.
Ein Einwand, der auf Prinzipien von richtigem und falschem Verhalten beruht.
religiöser Einwand
An objection based on religious beliefs.
Ein Einwand, der auf religiösen Überzeugungen beruht.
ethischer Einwand
An objection based on a set of moral principles.
Ein Einwand, der auf einer Reihe von moralischen Prinzipien beruht.
energischer Einspruch
A very forceful and determined objection.
Ein sehr starker und nachdrücklicher Ausdruck von Missbilligung oder Widerspruch.
grundsätzlicher Einwand
An objection based on strong beliefs or principles.
Ein Einwand, der aus einem festen Prinzip heraus erhoben wird.
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
Refusal to do something, such as military service, based on moral or religious principles.
Die Weigerung, etwas zu tun, wie z.B. Militärdienst, aus moralischen oder religiösen Gründen.
ein Einwand basierend auf etw.
An objection that uses something as its reason or foundation.
Ein Einwand, der etwas als Grund oder Grundlage verwendet.
Einwand gegen etw.
A reason for disagreeing with something.
Ein Grund, mit etwas nicht einverstanden zu sein.
Einwand gegen etw.
A reason for disagreeing with something.
Ein Grund, mit etwas nicht einverstanden zu sein.
gegen die Einwände von jemandem
Despite the opposition or disagreement from someone.
Trotz des Widerstands oder der Meinungsverschiedenheit von jemandem.
einen Einwand haben
To hold a reason for disagreeing.
Einen Grund für eine Meinungsverschiedenheit haben.
einen Einwand vorbringen
To bring up an objection for consideration.
Einen Einwand zur Prüfung vorbringen.
einen Einwand erheben
To express disagreement or opposition.
Widerspruch oder Opposition ausdrücken.
einen Einwand äußern
To express an objection in words.
Einen Einwand in Worten ausdrücken.
einen Einwand äußern
To formally say what your objection is.
Formell sagen, was Ihr Einwand ist.
einen Einwand zurückziehen
To formally take back an objection that you made.
Einen von Ihnen erhobenen Einwand formell zurückziehen.
Einspruch erheben
To formally submit an objection, often in a legal or official context.
Einen Einspruch formell einreichen, oft in einem rechtlichen oder offiziellen Kontext.
auf einen Einwand eingehen
To deal with or respond to an objection.
Sich mit einem Einwand befassen oder darauf reagieren.
einen Einwand beantworten
To provide a response that counters an objection.
Eine Antwort geben, die einem Einwand entgegenwirkt.
einen Einwand fallen lassen
To stop making an objection.
Aufhören, einen Einwand zu erheben.
einem Einwand begegnen
To satisfy or overcome an objection.
Einen Einwand zufriedenstellen oder überwinden.
To make a formal complaint or objection.
einen Einwand überwinden
To successfully deal with an objection.
Einen Einwand erfolgreich behandeln.