off-putting

sehr abschreckend

Indicates a high degree of being unpleasant.

Zeigt einen hohen Grad an Unangenehmheit an.

extrem abschreckend

Indicates a very high degree of being unpleasant.

Zeigt einen sehr hohen Grad an Unangenehmheit an.

etwas abschreckend

Indicates a small degree of being unpleasant.

Zeigt einen geringen Grad an Unangenehmheit an.

ein wenig abschreckend

Indicates a small degree of being unpleasant.

Zeigt einen geringen Grad an Unangenehmheit an.

ziemlich abschreckend

Indicates a moderate degree of being unpleasant.

Zeigt einen mäßigen Grad an Unangenehmheit an.

deutlich abschreckend

Emphasizes that something is clearly and noticeably unpleasant.

Betont, dass etwas klar und merklich unangenehm ist.

etw. abschreckend finden

Used to express a personal feeling that something is unpleasant or unattractive.

Wird verwendet, um ein persönliches Gefühl auszudrücken, dass etwas unangenehm oder unattraktiv ist.

abschreckend sein

Used to describe something that has the quality of being unpleasant or unattractive.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das die Eigenschaft hat, unangenehm oder unattraktiv zu sein.