origin
gemeinsamer Ursprung
Indicates a shared starting point or ancestry.
Weist auf einen gemeinsamen Ausgangspunkt oder eine gemeinsame Abstammung hin.
früher Ursprung
Started in the first stages of a period.
Begann in den ersten Phasen einer Periode.
unbekannter Ursprung
The beginning or cause is not known.
Der Anfang oder die Ursache ist nicht bekannt.
bescheidene Herkunft
Coming from a poor or low-ranking family.
Aus einer armen oder niedrig gestellten Familie stammend.
unklarer Ursprung
The beginning or cause is not well known.
Der Anfang oder die Ursache ist nicht bekannt.
zweifelhafter Ursprung
The beginning or cause is uncertain.
Der Anfang oder die Ursache ist ungewiss.
niedrige Herkunft
Coming from a family with low social status.
Aus einer Familie mit niedrigem sozialen Status stammend.
Herkunftsland
The country where a person was born or a product was made.
Das Land, in dem eine Person geboren oder ein Produkt hergestellt wurde.
Ursprungsort
The specific location where something started.
Der spezifische Ort, an dem etwas begann.
seinen Ursprung haben in
To originate from a particular cause or place.
Von einer bestimmten Ursache oder einem bestimmten Ort stammen.
den Ursprung zurückverfolgen
To find the source by following evidence.
Die Quelle durch Verfolgung von Beweisen finden.
einen Ursprung teilen
To have the same starting point or ancestry.
Denselben Ausgangspunkt oder dieselbe Abstammung haben.
den Ursprung untersuchen
To formally examine the source of something.
Die Quelle von etwas formell untersuchen.
seine Herkunft verraten
To unintentionally reveal one's background.
Unbeabsichtigt seine Herkunft preisgeben.
Ursprünge gehen auf etw. zurück
To have started at a specific time in the past.
Zu einer bestimmten Zeit in der Vergangenheit begonnen haben.
Ursprünge liegen in etw.
The cause or source is found within something.
Die Ursache oder Quelle liegt in etwas.