outcast

sozialer Außenseiter

describes someone excluded from their society or community

beschreibt jemanden, der aus seiner Gesellschaft oder Gemeinschaft ausgeschlossen ist

Außenseiter von

indicates the society or group from which one is excluded (e.g., an outcast from society)

gibt die Gesellschaft oder Gruppe an, von der man ausgeschlossen ist (z.B. ein Außenseiter der Gesellschaft)

jemanden als Außenseiter behandeln

to behave towards someone as if they are an outcast

sich jemandem gegenüber so verhalten, als wäre er ein Außenseiter

jemanden wie einen Außenseiter behandeln

to behave towards someone as if they are an outcast

sich jemandem gegenüber so verhalten, als wäre er ein Außenseiter

jemanden zum Außenseiter machen

to cause someone to be rejected or excluded by a group

verursachen, dass jemand von einer Gruppe abgelehnt oder ausgeschlossen wird