outnumber

zahlenmäßig stark überlegen sein

Indicates a substantial numerical advantage.

Zeigt einen erheblichen zahlenmäßigen Vorteil an.

zahlenmäßig weit überlegen sein

Similar to 'far', emphasizing an extremely large numerical gap.

zahlenmäßig viel größer sein als jemand oder etwas anderes

zahlenmäßig weit überlegen sein

Emphasizes a very large difference in numbers.

Betont einen sehr großen zahlenmäßigen Unterschied.

zahlenmäßig leicht überlegen sein

Used to indicate a significant and effortless numerical superiority.

Wird verwendet, um eine deutliche und mühelose zahlenmäßige Überlegenheit anzuzeigen.

zahlenmäßig stark unterlegen sein

Strongly suggests being outnumbered to a large and possibly overwhelming degree.

Deutet stark darauf hin, dass man zahlenmäßig stark und möglicherweise überwältigend unterlegen ist.

zahlenmäßig leicht überlegen sein

Indicates a small numerical advantage.

Zeigt einen kleinen zahlenmäßigen Vorteil an.

fast zahlenmäßig überlegen sein

Indicates that one group's number is very close to surpassing another's.

Zeigt an, dass die Anzahl einer Gruppe sehr nahe daran ist, die einer anderen zu übertreffen.

hoffnungslos in der Unterzahl sein

A fixed phrase indicating a situation where one side has a massive and insurmountable numerical disadvantage, often in a conflict.

Eine feste Redewendung, die eine Situation beschreibt, in der eine Seite einen massiven und unüberwindbaren zahlenmäßigen Nachteil hat, oft in einem Konflikt.

zahlenmäßig überlegen sein um

Used to specify the margin or quantity of the numerical difference, e.g., 'outnumber them by two to one'.

Wird verwendet, um den Abstand oder die Menge des zahlenmäßigen Unterschieds anzugeben, z. B. 'sie zahlenmäßig um zwei zu eins übertreffen'.