oven

simple noun38 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.2

vorgeheizter Ofen

An oven that has been heated to the desired temperature before putting food in.

Ein Backofen, der vor dem Einlegen der Speisen auf die gewünschte Temperatur erhitzt wurde.

heißer Ofen

An oven at a high temperature.

Ein Backofen mit hoher Temperatur.

An oven that uses microwaves to cook or heat food.

Elektroherd

An oven powered by electricity.

Ein mit Strom betriebener Backofen.

An oven that uses gas as fuel.

mäßiger Ofen

An oven at a medium temperature, often around 180°C/350°F.

Ein Backofen bei mittlerer Temperatur, oft um 180°C/350°F.

warmer Ofen

An oven that is pleasantly hot, but not excessively so.

Ein angenehm heißer, aber nicht übermäßig heißer Ofen.

Ofen auf niedriger Stufe

An oven at a low temperature.

Ein Backofen mit niedriger Temperatur.

Toasterofen

A small electric oven for toasting bread or heating small amounts of food.

Ein zusammengesetztes Substantiv, das sich auf ein kleines Elektrogerät zum Toasten und Backen bezieht.

Umluftofen

An oven with a fan that circulates hot air.

Ein Backofen mit einem Ventilator, der heiße Luft zirkulieren lässt.

An oven with a fan that circulates hot air.

konventioneller Ofen

A standard oven without a fan.

Ein Standard-Backofen ohne Ventilator.

selbstreinigender Ofen

An oven with a feature that uses high temperatures to burn off residue, cleaning itself.

beschreibt einen Ofen, der eine Funktion zur automatischen Selbstreinigung hat

Lehmofen

An oven made from clay, often used for baking specific types of bread like tandoori.

Ein aus Lehm gefertigter Ofen, der oft zum Backen bestimmter Brotsorten wie Tandoori verwendet wird.

Haushaltsofen

An oven designed for home use.

Ein für den Heimgebrauch konzipierter Backofen.

im Ofen

Indicates location inside an oven.

Zeigt den Ort innerhalb eines Ofens an.

den Ofen vorheizen

To heat the oven to the required temperature before cooking.

Den Backofen vor dem Kochen auf die erforderliche Temperatur erhitzen.

etw in den Ofen schieben

To place something inside the oven.

Etwas in den Backofen stellen.

etw im Ofen backen

To cook food like bread or cakes in an oven.

Lebensmittel wie Brot oder Kuchen in einem Ofen garen.

etw im Ofen garen

To prepare food in an oven.

Speisen in einem Ofen zubereiten.

den Ofen einschalten

To start the oven.

Den Backofen starten.

etw. aus dem Ofen nehmen

To remove something from the oven.

gebackene oder gekochte Speisen aus einem Ofen nehmen

den Ofen heizen

To make the oven hot.

Den Backofen heiß machen.

etw aus dem Ofen nehmen

To take something out of the oven.

Etwas aus dem Backofen nehmen.

Ofentemperatur

The degree of heat inside an oven.

Der Hitzegrad in einem Backofen.

Ofentür

The door of an oven.

Die Tür eines Backofens.

Ofenrost

A metal shelf inside an oven on which to place food.

Ein Metallregal in einem Ofen, auf dem Speisen platziert werden.

A padded glove to protect the hand from heat when handling hot dishes.

A padded mitt to protect the hand from heat when handling hot dishes.

der Ofen heizt auf

When the oven becomes hot.

Wenn der Backofen heiß wird.

der Ofen heizt

When the oven becomes hot.

Wenn der Backofen heiß wird.

der Ofen kühlt ab

When the oven's temperature decreases.

Wenn die Temperatur des Ofens sinkt.

der Ofen kühlt ab

When the oven's temperature decreases.

Wenn die Temperatur des Ofens sinkt.