overdraft
Banküberziehung
The standard term for an overdraft provided by a bank.
Der Standardbegriff für eine von einer Bank bereitgestellte Überziehung.
vereinbarter Überziehungskredit
An overdraft facility that has been formally arranged with the bank.
Eine Überziehungsmöglichkeit, die formell mit der Bank vereinbart wurde.
An overdraft that the bank has officially permitted.
nicht genehmigter Überziehungskredit
An overdraft that exceeds the agreed limit or occurs without permission.
Eine Kontoüberziehung, die nicht vorab mit der Bank vereinbart wurde.
großer Überziehungskredit
A common way to describe a significant overdraft.
Eine gebräuchliche Art, eine erhebliche Überziehung zu beschreiben.
riesiger Überziehungskredit
Similar to enormous, emphasizes a large overdraft.
Ähnlich wie 'enorm', betont eine große Überziehung.
enormer Überziehungskredit
Used to describe a very large overdraft amount.
Wird verwendet, um einen sehr hohen Überziehungsbetrag zu beschreiben.
kostenloser Überziehungskredit
An overdraft facility with no interest charges, often for a specific period or up to a certain amount.
Eine Überziehungsmöglichkeit ohne Zinsgebühren, oft für einen bestimmten Zeitraum oder bis zu einem bestimmten Betrag.
Überziehungslimit
The maximum amount of money you are allowed to be overdrawn by.
Der maximale Geldbetrag, um den Sie Ihr Konto überziehen dürfen.
The formal arrangement with a bank that allows you to have an overdraft.
eine Kontoüberziehung haben
To be in a state where your account is overdrawn.
In einem Zustand sein, in dem Ihr Konto überzogen ist.
einen Überziehungskredit abbezahlen
To repay the full amount of the overdrawn money to the bank.
Den vollen Betrag des überzogenen Geldes an die Bank zurückzahlen.
einen Überziehungskredit überschreiten
To withdraw more money than the agreed overdraft limit allows.
Mehr Geld abheben, als das vereinbarte Überziehungslimit erlaubt.
einen Überziehungskredit arrangieren
To formally set up an overdraft facility with a bank.
Formell eine Überziehungsmöglichkeit mit einer Bank einrichten.
einen Überziehungskredit bekommen
To successfully obtain an overdraft facility from a bank.
Erfolgreich eine Überziehungsmöglichkeit von einer Bank erhalten.
einen Überziehungskredit anbieten
For a bank to make an overdraft facility available to a customer.
Für eine Bank, einem Kunden eine Überziehungsmöglichkeit zur Verfügung zu stellen.
einen Überziehungskredit aufnehmen
To arrange for and start using an overdraft.
Eine Überziehung arrangieren und in Anspruch nehmen.
jdm einen Überziehungskredit geben
For a bank to provide a customer with an overdraft facility.
Für eine Bank, einem Kunden eine Überziehungsmöglichkeit zu gewähren.
einen Überziehungskredit anhäufen
To accumulate a large amount of debt through an overdraft.
Eine große Menge an Schulden durch eine Überziehung anhäufen.
einen Überziehungskredit erhöhen
To raise the limit of an existing overdraft facility.
Das Limit einer bestehenden Überziehungsmöglichkeit erhöhen.
einen Überziehungskredit reduzieren
To decrease the amount owed on an overdraft or to lower its limit.
Den geschuldeten Betrag einer Überziehung verringern oder deren Limit senken.
einen Überziehungskredit verlängern
For a bank to increase the limit or duration of an overdraft.
Für eine Bank, das Limit oder die Dauer einer Überziehung zu erhöhen.