oversight

bedauerliches Versehen

Used to describe a mistake or failure to notice something that has negative consequences.

Wird verwendet, um einen Fehler oder eine Unterlassung mit negativen Folgen zu beschreiben.

administratives Versehen

Refers to a mistake made in the process of managing or organizing something.

Bezieht sich auf einen Fehler, der im Verwaltungs- oder Organisationsprozess gemacht wurde.

durch (ein) Versehen

Indicates that something happened as a result of a failure to notice or do something.

Gibt an, dass etwas aufgrund eines Versäumnisses oder einer Unterlassung geschehen ist.

aufgrund (eines) Versehens

Explicitly states that an oversight was the cause of a particular outcome.

Gibt ausdrücklich an, dass ein Versehen die Ursache für ein bestimmtes Ergebnis war.

durch (ein) Versehen

Similar to 'by an oversight', indicating something occurred because of a mistake.

Ähnlich wie 'by an oversight', was anzeigt, dass etwas aufgrund eines Fehlers passiert ist.