owner
Hausbesitzer
A person who owns the house or apartment they live in.
Eine Person, der das Haus oder die Wohnung gehört, in der sie lebt.
neuer Besitzer
Someone who has recently become the owner.
Jemand, der vor kurzem der Besitzer geworden ist.
vorheriger Besitzer
The person who owned something immediately before the current owner.
die Person, der etwas vor dem aktuellen Besitzer gehörte
Immobilienbesitzer
A person who owns property (land or buildings).
Eine Person, der Eigentum (Grundstücke oder Gebäude) gehört.
A person who owned something in the past.
aktueller Besitzer
The person who owns something now.
Die Person, der jetzt etwas gehört.
Geschäftsinhaber
A person who owns a commercial enterprise.
Eine Person, der ein Handelsunternehmen gehört.
ursprünglicher Besitzer
The very first person to own something.
Die allererste Person, der etwas gehörte.
alleiniger Eigentümer
Indicates there is only one owner.
Zeigt an, dass es nur einen Eigentümer gibt.
Privateigentümer
An individual person who owns something, rather than a company or the government.
Eine Einzelperson, die etwas besitzt, anstatt einer Firma oder der Regierung.
rechtlicher Eigentümer
The person or entity that has the legal title to a property.
Die Person oder Einrichtung, die den rechtlichen Titel an einer Immobilie hat.
gemeinsamer Eigentümer
Indicates two or more people own something together.
Zeigt an, dass zwei oder mehr Personen etwas gemeinsam besitzen.
rechtmäßiger Eigentümer
The person who has the moral or legal right to own something.
Die Person, die etwas rechtmäßig besitzt.
rechtmäßiger Besitzer
The owner as recognized by the law.
Der gesetzlich anerkannte Besitzer.
gegenwärtiger Besitzer
The person who owns something at this time.
Die Person, der zu diesem Zeitpunkt etwas gehört.
stolzer Besitzer
Used to describe an owner who feels satisfaction and pleasure from what they own.
Wird verwendet, um einen Besitzer zu beschreiben, der Zufriedenheit und Freude an seinem Besitz empfindet.
A person who owns a factory.
zukünftiger Besitzer
The person who will own something in the future.
Die Person, der in Zukunft etwas gehören wird.
glücklicher Besitzer
Used to describe an owner who is fortunate to have what they own.
Wird verwendet, um einen Besitzer zu beschreiben, der das Glück hat, das zu haben, was er besitzt.
potenzieller Besitzer
A person who is considering becoming the owner.
eine Person, die erwägt, Eigentümer von etwas zu werden, wie einem Haus oder einem Haustier
der Besitzer werden
To acquire ownership of something.
Das Eigentum an etwas erwerben.
den Besitzer finden
To discover the identity or location of the owner.
Die Identität oder den Aufenthaltsort des Besitzers entdecken.
den Besitzer ausfindig machen
To find the owner by following a series of clues or records.
Den Besitzer durch Verfolgung einer Reihe von Hinweisen oder Aufzeichnungen finden.
einen Besitzer haben
Used to state that something is owned by someone.
Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas jemandem gehört.