ozone

stratosphärisches Ozon

refers to the ozone layer that protects the Earth from UV radiation

Bezieht sich auf die Ozonschicht in der Stratosphäre, die den größten Teil der ultravioletten Strahlung der Sonne absorbiert.

a major component of smog, harmful to breathe

refers to ozone present in the Earth's atmosphere

the region of Earth's stratosphere that absorbs most of the Sun's ultraviolet radiation

Ozonloch

a region of marked thinning of the ozone layer, especially over Antarctica

eine Region mit deutlicher Ausdünnung der Ozonschicht, insbesondere über der Antarktis

the process of the ozone layer becoming thinner

Ozonzerstörung

refers to the chemical breakdown of the ozone layer

bezieht sich auf den chemischen Abbau der Ozonschicht

Ozonverlust

general term for the reduction in the amount of ozone

allgemeiner Begriff für die Verringerung der Ozonmenge

Ozonwerte

a general term for the amount of ozone present, often reported in public health advisories

ein allgemeiner Begriff für die vorhandene Ozonmenge, oft in öffentlichen Gesundheitswarnungen gemeldet

Ozonkonzentration

the amount of ozone in a given volume of air

die Menge an Ozon in einem bestimmten Luftvolumen

Ozonbelastung

refers to the presence of harmful ground-level ozone

bezieht sich auf das Vorhandensein von schädlichem bodennahem Ozon

Ozon wird dünner

describes the process of the ozone layer becoming less dense

beschreibt den Prozess, bei dem die Ozonschicht weniger dicht wird

Ozon verschwindet

describes the complete loss of ozone in a specific area

beschreibt den vollständigen Verlust von Ozon in einem bestimmten Gebiet

ein Loch in der Ozonschicht

a common way to refer to the ozone hole

eine gebräuchliche Bezeichnung für das Ozonloch

Abbau der Ozonschicht

the process of the ozone layer becoming thinner

der Prozess der Ausdünnung der Ozonschicht

Zerstörung der Ozonschicht

the chemical breakdown of the ozone layer

der chemische Abbau der Ozonschicht

Schädigung der Ozonschicht

general phrase for harm caused to the ozone layer

allgemeine Phrase für Schäden an der Ozonschicht

Ozon abbauen

to reduce the amount of ozone, especially in the ozone layer

die Ozonmenge reduzieren, insbesondere in der Ozonschicht

Ozon zerstören

to cause the chemical breakdown of ozone molecules

den chemischen Abbau von Ozonmolekülen verursachen

Ozon erzeugen

to create ozone, often through industrial processes or pollution

Ozon erzeugen, oft durch industrielle Prozesse oder Verschmutzung

Ozon bilden

describes the natural or chemical process of ozone creation

beschreibt den natürlichen oder chemischen Prozess der Ozonbildung