pact

simple noun25 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.5

Verteidigungspakt

An agreement between countries to support each other in case of an attack.

Ein Abkommen zwischen Ländern, sich im Falle eines Angriffs gegenseitig zu unterstützen.

Sicherheitspakt

An agreement focused on ensuring mutual safety and security.

Ein Abkommen, das auf die Gewährleistung gegenseitiger Sicherheit abzielt.

A treaty between two or more states/countries agreeing to avoid war or armed conflict.

Friedenspakt

An agreement designed to establish or maintain peace.

Ein Abkommen, das darauf abzielt, den Frieden herzustellen oder zu wahren.

Selbstmordpakt

An agreement between two or more people to die by suicide together.

Eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Personen, sich zur gleichen Zeit das Leben zu nehmen.

Stabilitätspakt

An agreement aimed at ensuring economic or political stability.

Ein Abkommen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen oder politischen Stabilität.

A pact involving two groups or countries.

gegenseitiger Pakt

A pact agreed upon by two or more parties for their shared benefit.

Ein von zwei oder mehr Parteien zu ihrem gemeinsamen Nutzen geschlossener Pakt.

Handelspakt

A formal agreement between countries concerning their commercial relationships.

Ein formelles Abkommen zwischen Ländern über ihre Handelsbeziehungen.

An agreement between countries to reduce or eliminate tariffs and other trade barriers.

Sozialpakt

An agreement between government, employers, and unions on social and economic policies.

Eine Vereinbarung zwischen Regierung, Arbeitgebern und Gewerkschaften über Sozial- und Wirtschaftspolitik.

Wahlpakt

An agreement between political parties to not compete against each other in certain constituencies.

Eine Vereinbarung zwischen politischen Parteien, in bestimmten Wahlkreisen nicht gegeneinander anzutreten.

ein Pakt mit dem Teufel

An agreement with an evil person for personal gain; usually 'a deal with the devil' in AmE.

Eine Vereinbarung mit einer bösen Person zum persönlichen Vorteil; im amerikanischen Englisch meist 'a deal with the devil'.

Pakt mit

Specifies one of the other parties involved in the pact.

Gibt eine der anderen am Pakt beteiligten Parteien an.

Pakt zwischen

Specifies the parties involved in the pact.

Gibt die am Pakt beteiligten Parteien an.

in einem/dem Pakt

Indicates being part of or bound by a pact.

Zeigt an, dass man Teil eines Paktes ist oder an ihn gebunden ist.

gemäß einem/dem Pakt

Refers to the conditions or obligations defined by a pact.

Bezieht sich auf die durch einen Pakt festgelegten Bedingungen oder Verpflichtungen.

einen Pakt schließen

To agree to a pact with someone.

Einen Pakt mit jemandem vereinbaren.

einen Pakt unterzeichnen

To formally agree to a pact by signing a document.

Einem Pakt durch Unterzeichnung eines Dokuments formell zustimmen.

einen Pakt bilden

To create or establish a pact.

Einen Pakt erstellen oder gründen.

einen Pakt eingehen

To begin to be involved in a formal agreement.

An einer formellen Vereinbarung teilhaben.

einen Pakt aushandeln

To discuss the terms of a pact in order to reach an agreement.

Die Bedingungen eines Paktes besprechen, um eine Einigung zu erzielen.

einen Pakt schließen

To formally finalize and agree to a pact.

Einen Pakt formell abschließen und vereinbaren.

einen Pakt brechen

To fail to follow the terms of a pact.

Die Bedingungen eines Paktes nicht einhalten.

einen Pakt haben

To be in an agreement or understanding with someone.

Eine Vereinbarung oder ein Einverständnis mit jemandem haben.