pail

simple noun20 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.5

voller Eimer

a pail filled to its capacity

ein bis zum Rand gefüllter Eimer

leerer Eimer

a pail that has nothing in it

ein Eimer, in dem nichts ist

Mülleimer

a container for household waste

ein Behälter für Haushaltsabfälle

Metalleimer

a pail made of metal

ein Eimer aus Metall

Lunch-Eimer

for carrying your lunch

zum Mitnehmen des Mittagessens

Fünf-Gallonen-Eimer

a pail that can hold five gallons

ein Eimer, der fünf Gallonen fassen kann

Windeleimer

a special container for used diapers

ein spezieller Behälter für gebrauchte Windeln

ein Eimer ist voll mit etw

describes a pail that contains a substance to its capacity

beschreibt einen Eimer, der eine Substanz bis zu seiner Kapazität enthält

ein Eimer fasst etw

describes the capacity or contents of a pail

beschreibt die Kapazität oder den Inhalt eines Eimers

ein Eimer läuft über

when the contents of a pail flow over the sides because it is too full

wenn der Inhalt eines Eimers über die Ränder fließt, weil er zu voll ist

Mopp und Eimer

a set of tools used for cleaning floors

ein Set von Werkzeugen zum Reinigen von Böden

eine Schaufel und ein Eimer

a set of toys used by children for playing in sand, typically at a beach

ein Set von Spielzeugen, das von Kindern zum Spielen im Sand, typischerweise am Strand, verwendet wird

in einem/dem Eimer

used to indicate something is inside a pail

wird verwendet, um anzuzeigen, dass sich etwas in einem Eimer befindet

Eimer mit

used to indicate the contents of a pail

wird verwendet, um den Inhalt eines Eimers anzugeben

einen Eimer tragen

to hold a pail while moving from one place to another

einen Eimer halten, während man sich von einem Ort zum anderen bewegt

einen Eimer füllen

to put a substance, usually liquid, into a pail until it is full

eine Substanz, normalerweise Flüssigkeit, in einen Eimer geben, bis er voll ist

einen Eimer holen

to go to another place to get a pail

an einen anderen Ort gehen, um einen Eimer zu holen

einen Eimer schleppen

to carry or drag a heavy pail with great effort

einen schweren Eimer mit großer Anstrengung tragen oder ziehen