palm
a type of palm tree that bears coconuts
Handfläche öffnen
describes a palm where the fingers are spread out, not in a fist
die Finger ausrollen, um eine offene Handfläche zu zeigen
schwitzige Handfläche
describes a palm that is moist with perspiration, often due to nervousness
beschreibt eine feuchte Handfläche durch Schweiß, oft aufgrund von Nervosität
Ölpalme
a type of palm tree from which palm oil is extracted
eine Palmenart, aus der Palmöl gewonnen wird
warme Handfläche
describes a palm that has a pleasant heat
beschreibt eine Handfläche mit angenehmer Wärme
weiche Handfläche
describes a palm that is gentle to the touch
beschreibt eine Handfläche, die sich sanft anfühlt
describes a palm that is part of an arm extended forwards
flache Handfläche
describes a palm that is held out without being cupped or closed
beschreibt eine ausgestreckte Handfläche, die nicht gewölbt oder geschlossen ist
nach oben geöffnete Handfläche
describes a palm that is facing upwards, often to receive something
beschreibt die nach oben gerichtete Handfläche, oft um etwas zu empfangen
Fächerpalme
a type of palm tree with large, fan-shaped leaves
eine Palmenart mit großen, fächerförmigen Blättern
Topfpalme
a palm tree grown in a pot, often as a houseplant
Eine in einem Topf gezogene Palme, oft als Zimmerpflanze.
Palmöl
an edible vegetable oil derived from the fruit of oil palms
ein essbares Pflanzenöl, das aus der Frucht von Ölpalmen gewonnen wird
Palmblatt
the leaf of a palm tree, often used for thatching or weaving
das Blatt einer Palme, oft zum Decken von Dächern oder zum Weben verwendet
Palmzweig
a branch from a palm tree, often a symbol of victory or peace
ein Zweig einer Palme, oft ein Symbol für Sieg oder Frieden
Palmfrucht
the fruit of a palm tree, such as a coconut or date
die Frucht einer Palme, wie eine Kokosnuss oder eine Dattel
the large, divided leaf of a palm tree
Handlesen
the practice of telling fortunes from the lines on the palm of a person's hand
die Praxis, aus den Linien auf der Handfläche einer Person die Zukunft vorherzusagen
a group of palm trees growing together
Handleser
a person who tells fortunes by reading palms (a palmist)
eine Person, die aus der Hand liest, um die Zukunft vorherzusagen (ein Handleser)
Palmwein
an alcoholic beverage created from the sap of various species of palm tree
ein alkoholisches Getränk, das aus dem Saft verschiedener Palmenarten hergestellt wird
Handflächenabdruck
an impression of the palm of a hand, used for identification
ein Abdruck der Handfläche, der zur Identifizierung verwendet wird
Palmkern
the seed of the oil palm, from which an oil is also extracted
der Samen der Ölpalme, aus dem ebenfalls ein Öl gewonnen wird
Handfläche schwitzt
used when palms become moist with perspiration
wird verwendet, wenn die Handflächen durch Schweiß feucht werden
Handfläche ruht
used when a palm is placed on a surface for support
wird verwendet, wenn eine Handfläche zur Unterstützung auf eine Oberfläche gelegt wird
Handfläche zeigt
describes the direction the palm is oriented towards (e.g., face up, face down)
beschreibt die Richtung, in die die Handfläche ausgerichtet ist (z. B. nach oben, nach unten)
in deiner Handfläche
indicates something is being held in the cupped or open hand
zeigt an, dass etwas in der gewölbten oder offenen Hand gehalten wird
gegen deine Handfläche
indicates contact with the surface of the palm
zeigt den Kontakt mit der Oberfläche der Handfläche an
zwischen deinen Handflächen
indicates something is held by pressing two palms together
zeigt an, dass etwas gehalten wird, indem man zwei Handflächen zusammendrückt
Handfläche legen
to move your palm onto a surface
die Handfläche auf eine Oberfläche bewegen
Handfläche öffnen
to uncurl your fingers to show an open palm
die Finger ausrollen, um eine offene Handfläche zu zeigen
Handflächen reiben
to move your palms back and forth against each other or a surface
die Handflächen aneinander oder an einer Oberfläche hin und her bewegen
Handfläche heben
to lift your hand with the palm facing forward, as a signal or gesture
die Hand mit der Handfläche nach vorne heben, als Signal oder Geste
Handfläche pressen
to push your palm against a surface with force
die Handfläche mit Kraft gegen eine Oberfläche drücken
Handfläche hochhalten
to raise your hand with the palm facing forward, often as a signal to stop
die Hand mit der Handfläche nach vorne heben, oft als Stoppsignal
Handfläche platzieren
to deliberately put your palm on a surface
die Handfläche bewusst auf eine Oberfläche legen
Handflächen abwischen
to clean or dry your palms by rubbing them on something
die Handflächen reinigen oder trocknen, indem man sie an etwas reibt
Handfläche zur Schale formen
to form your hand into a curved shape to hold something
die Hand zu einer gebogenen Form machen, um etwas zu halten
mit der Handfläche entlangfahren
to move your palm smoothly along a surface
die Handfläche sanft über eine Oberfläche bewegen
Handfläche ablegen
to place your palm on a surface for support or comfort
die Handfläche zur Unterstützung oder zum Komfort auf eine Oberfläche legen
Handfläche ausbreiten
to open your hand wide, extending the fingers
die Hand weit öffnen und die Finger spreizen
Handfläche ausstrecken
to offer your hand with the palm open, for a handshake or to receive something
die Hand mit offener Handfläche anbieten, zum Händedruck oder um etwas zu empfangen
Handfläche auflegen
to gently put your palm on a surface
die Handfläche sanft auf eine Oberfläche legen
mit der Handfläche klatschen
to strike a surface with an open hand, making a sharp sound
mit der offenen Hand auf eine Oberfläche schlagen, sodass ein scharfes Geräusch entsteht
Handfläche lesen
to practice palmistry, telling someone's fortune by looking at the lines on their palm
Handlesen praktizieren, jemandes Zukunft aus den Linien auf der Handfläche vorhersagen
mit der Handfläche schlagen
to hit a surface hard with the flat part of your hand, often in anger
mit dem flachen Teil der Hand hart auf eine Oberfläche schlagen, oft aus Wut