paradoxical

etwas paradox

Indicates that something is contradictory to a certain degree, but not completely.

Zeigt an, dass etwas bis zu einem gewissen Grad widersprüchlich ist, aber nicht vollständig.

scheinbar paradox

Emphasizes the appearance of being contradictory, often suggesting this appearance is deceptive.

Betont den Anschein, widersprüchlich zu sein, was oft darauf hindeutet, dass dieser Anschein trügerisch ist.

anscheinend paradox

Used when something appears contradictory based on available evidence, though the reality might be different.

Wird verwendet, wenn etwas aufgrund der verfügbaren Beweise widersprüchlich erscheint, obwohl die Realität anders sein könnte.

paradox sein

A direct statement about the inherent contradictory nature of something.

Eine direkte Aussage über die inhärente widersprüchliche Natur von etwas.

paradox scheinen

Suggests that something appears contradictory based on observation or current understanding.

Deutet darauf hin, dass etwas aufgrund von Beobachtung oder aktuellem Verständnis widersprüchlich erscheint.

paradox erscheinen

Used to describe something that gives the impression of being self-contradictory.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das den Eindruck erweckt, widersprüchlich zu sein.

paradox klingen

Refers to a statement or idea that seems contradictory when heard or read.

Bezieht sich auf eine Aussage oder Idee, die beim Hören oder Lesen widersprüchlich erscheint.