passport
gültiger Reisepass
A passport that has not expired and is legally acceptable.
Ein Reisepass, der nicht abgelaufen und rechtlich gültig ist.
ausländischer Reisepass
A passport from a country other than one's own.
Ein Reisepass aus einem anderen Land als dem eigenen.
kanadischer Reisepass
Relating to a specific nationality.
Bezieht sich auf eine bestimmte Staatsangehörigkeit.
mexikanischer Reisepass
Relating to a specific nationality.
Bezieht sich auf eine bestimmte Staatsangehörigkeit.
Schweizer Reisepass
Relating to a specific nationality.
Bezieht sich auf eine bestimmte Staatsangehörigkeit.
biometrischer Reisepass
Diplomatenpass
A special passport issued to diplomats and their families.
Ein spezieller Reisepass, der an Diplomaten und ihre Familien ausgestellt wird.
falscher Reisepass
vollwertiger Reisepass
A passport indicating that the holder has all the rights of citizenship.
Ein Reisepass, der anzeigt, dass der Inhaber alle Bürgerrechte besitzt.
Passkontrolle
The place at an airport or border where passports are checked.
Der Ort an einem Flughafen oder einer Grenze, an dem Pässe kontrolliert werden.
Passnummer
The unique identification number on a passport.
Die eindeutige Identifikationsnummer in einem Reisepass.
Passfoto
Passantrag
The formal request or form used to apply for a passport.
Der formelle Antrag oder das Formular zur Beantragung eines Reisepasses.
Passbild
Passamt
Passbild
The person to whom a passport is issued.
Passbehörde
der Reisepass ist gültig
Indicates that the passport is currently usable and not expired.
Zeigt an, dass der Reisepass derzeit verwendbar und nicht abgelaufen ist.
der Reisepass läuft ab
Indicates the point in time when the passport is no longer valid.
Gibt den Zeitpunkt an, zu dem der Reisepass seine Gültigkeit verliert.
Pass zu
Figurative: a thing that makes it possible to achieve something.
Figurativ: eine Sache, die es ermöglicht, etwas zu erreichen.
Pass in
Figurative: a way of achieving entry into something desirable.
Figurativ: ein Weg, um Zugang zu etwas Wünschenswertem zu erlangen.
einen Reisepass haben
(jmdm.) einen Reisepass zeigen
einen Reisepass überprüfen
To examine a passport to verify its authenticity and details.
Einen Reisepass prüfen, um seine Echtheit und Details zu verifizieren.
einen Reisepass bekommen
einen Reisepass beantragen
To make a formal request for a passport.
Einen formellen Antrag auf einen Reisepass stellen.
einen Reisepass bei sich tragen
einen Reisepass erneuern
To get a new passport after the old one has expired.
Einen neuen Reisepass erhalten, nachdem der alte abgelaufen ist.
einen Reisepass erlangen
einen Reisepass stempeln
To put an official mark or stamp in a passport, usually at a border crossing.
Einen offiziellen Stempel in einen Reisepass setzen, normalerweise an einem Grenzübergang.
einen Reisepass besitzen
nach einem Reisepass fragen
To request to see someone's passport.
Bitten, jemandes Reisepass zu sehen.
jmdm. einen Reisepass ausstellen
jmdn. mit einem Reisepass ausstatten
mit einem Reisepass reisen
einen Reisepass vorlegen
einen Reisepass übergeben
einen Reisepass zurückgeben
im Besitz eines Reisepasses sein
jmdm. einen Reisepass aushändigen
einen Reisepass stehlen
To take someone's passport without permission.
Jemandes Reisepass ohne Erlaubnis nehmen.
jmdm. einen Reisepass geben
einen Reisepass beschlagnahmen
einen Reisepass einziehen
einen Reisepass abgeben
To give up one's passport to an authority, often by legal order.
Seinen Reisepass einer Behörde aushändigen, oft auf gerichtliche Anordnung.