pastor

leitender Pastor

The lead or head pastor of a church.

Der führende oder leitende Pastor einer Kirche.

Describes a pastor who has been officially authorized to perform religious duties.

stellvertretender Pastor

A pastor who assists the senior pastor in a church.

Ein Pastor, der dem leitenden Pastor in einer Kirche assistiert.

pensionierter Pastor

A pastor who has finished their professional career.

Ein Geistlicher, der für eine christliche Kirche verantwortlich ist und seine Arbeit beendet hat.

lutherischer Pastor

Refers to a pastor of the Lutheran denomination.

Bezeichnet einen Pastor der lutherischen Konfession.

Refers to a pastor of the Methodist denomination.

Refers to a pastor of the Presbyterian denomination.

jdn zum Pastor ordinieren

To make someone a pastor in a formal religious ceremony.

Jemanden in einer formellen religiösen Zeremonie zum Pastor weihen.

jdn zum Pastor ernennen

To officially choose someone to be a pastor.

Jemanden offiziell zum Pastor auswählen.

der Pastor predigt

The pastor delivers a sermon or a religious address.

Der Pastor hält eine Predigt oder eine religiöse Ansprache.

der Pastor betet

The pastor communicates with God on behalf of the congregation or individually.

Der Pastor kommuniziert mit Gott im Namen der Gemeinde oder einzeln.

der Pastor dient

The pastor works for and leads a specific congregation or community.

Der Pastor arbeitet für eine bestimmte Gemeinde oder Gemeinschaft und leitet sie.