path

langer Weg

describes a path that covers a great distance

beschreibt einen Weg, der eine große Entfernung zurücklegt

schmaler Pfad

describes a path that is not wide

beschreibt einen nicht breiten Pfad

gewundener Pfad

describes a path with many turns and curves

Bezieht sich auf einen Pfad mit vielen Kurven, oft durch eine natürliche Landschaft.

steiler Pfad

describes a path with a sharp incline

beschreibt einen Pfad mit starker Steigung

Waldweg

a path through a forest

ein Weg durch einen Wald

Waldweg

a path that goes through a forest or an area with many trees

ein Weg, der durch einen Wald oder ein Gebiet mit vielen Bäumen führt

a path in a garden

Waldweg

a path through an area of land covered with trees

ein Weg, der zum Wandern durch ein Waldgebiet angelegt wurde

a path near or along the coast

Radweg

a path for bicycles

ein Weg für Fahrräder

a path for bicycles

Küstenpfad

a path along the coastline

ein Pfad entlang der Küste

a path along the edge of a cliff

öffentlicher Weg

a path that anyone is allowed to use

ein Weg, den jeder benutzen darf

Fußweg

a path for people to walk on

Ein Weg, der für die Nutzung durch Fußgänger vorgesehen ist.

a path for people to ride horses on

gepflasterter Weg

ein Wanderweg mit einer festen Oberfläche wie Stein oder Asphalt

felsiger Pfad

ein Weg oder eine Spur, die zum Gehen angelegt oder durch ständiges Treten entstanden ist und aufgrund von Felsen uneben ist

der Weg führt

indicates the direction or destination of a path

gibt die Richtung oder das Ziel eines Weges an

der Weg verläuft

indicates the course or direction of a path

gibt den Verlauf oder die Richtung eines Weges an

sich über den Weg laufen (mit jdm)

meet sb in the course of your life, work, etc.

jdn im Laufe des Lebens, der Arbeit usw. treffen

einem Weg folgen

to move along a path

sich auf einem Weg bewegen

einen Weg nehmen

to choose and use a particular path

einen bestimmten Weg wählen und benutzen