pelvis

A medical term for a break in the pelvic bone, often used interchangeably with 'broken'.

gebrochenes Becken

Refers to a pelvis that has been injured and has a break in the bone.

Bezieht sich auf ein verletztes Becken mit einem Knochenbruch.

breites Becken

Describes a pelvis that is larger than average in width.

Beschreibt ein Becken, das in der Breite überdurchschnittlich ist.

enges Becken

Describes a pelvis that is smaller than average in width, which can be a factor in childbirth.

Beschreibt ein Becken, das in der Breite unterdurchschnittlich ist, was bei der Geburt ein Faktor sein kann.

Becken brechen

To cause the pelvic bone to fracture, typically due to a severe impact or fall.

Einen Bruch des Beckenknochens verursachen, typischerweise durch einen schweren Aufprall oder Sturz.

Becken frakturieren

A more formal or medical term for breaking the pelvis.

Ein formellerer oder medizinischer Begriff für das Brechen des Beckens.

Becken zertrümmern

To cause a very severe, often multiple, fracture of the pelvis due to extreme force.

Eine sehr schwere, oft mehrfache Fraktur des Beckens durch extreme Krafteinwirkung verursachen.

Becken kippen

To incline the pelvis at an angle, often as a controlled movement in exercise or physical therapy.

Das Becken in einem Winkel neigen, oft als kontrollierte Bewegung beim Sport oder in der Physiotherapie.

Becken vorstoßen

To push the pelvis forward suddenly or forcefully, often in dancing or as a suggestive gesture.

Das Becken plötzlich oder kraftvoll nach vorne schieben, oft beim Tanzen oder als suggestive Geste.