pension
staatliche Rente
a regular payment made by the government to people who have retired
eine regelmäßige Zahlung der Regierung an Personen im Ruhestand
private Rente
a pension that is not provided by the state, often arranged personally or through a company
eine nicht vom Staat bereitgestellte Rente, oft persönlich oder über ein Unternehmen arrangiert
private Altersvorsorge
a pension plan that an individual arranges for themselves, not through an employer
ein Pensionsplan, den eine Person für sich selbst arrangiert, nicht über einen Arbeitgeber
Betriebsrente
a pension plan provided by an employer for its employees
ein vom Arbeitgeber für seine Mitarbeiter bereitgestellter Pensionsplan
volle Rente
the maximum amount of pension someone is entitled to receive
der maximale Rentenbetrag, den jemand zu erhalten berechtigt ist
Altersrente
a sum of money paid regularly to a person who has retired from work
eine regelmäßige Zahlung des Staates oder eines früheren Arbeitgebers an eine Person im Ruhestand
a pension provided by a past employer, related to a person's job
gute Rente
a pension that is of high quality or provides substantial benefits
eine Rente, die von hoher Qualität ist oder erhebliche Leistungen bietet
a pension paid by the state to people who have reached a certain age
Grundrente
the minimum level of state pension provided by the government
die von der Regierung bereitgestellte Mindeststaatrente
großzügige Rente
a pension that provides more money than is usual or expected
eine Rente, die mehr Geld als üblich oder erwartet bietet
anständige Rente
a pension that is considered good and satisfactory
eine als gut und zufriedenstellend angesehene Rente
Arbeitnehmerrente
a pension that is for an employee
eine Rente, die für einen Arbeitnehmer bestimmt ist
kleine Rente
a pension that provides a small amount of money
eine Rente, die einen kleinen Geldbetrag bereitstellt
monatliche Rente
the amount of pension paid each month
der monatlich gezahlte Rentenbetrag
angemessene Rente
a pension that is enough for a reasonable standard of living
eine Rente, die für einen angemessenen Lebensstandard ausreicht
endgehaltsbezogene Rente
a pension plan where the amount paid is based on the employee's salary at the time of retirement
ein Pensionsplan, bei dem sich der gezahlte Betrag nach dem Gehalt des Arbeitnehmers zum Zeitpunkt des Ruhestands richtet
unzureichende Rente
a pension that is not large enough to live on
eine Rente, die nicht zum Leben ausreicht
jährliche Rente
the total amount of pension paid over a year
der Gesamtbetrag der über ein Jahr gezahlten Rente
a pension for people who are unable to work due to a physical or mental disability
hohe Rente
a pension that provides a large amount of money
eine Rente, die einen großen Geldbetrag bereitstellt
a pension that is certain to be paid and will not be lost
a pension that the employee has paid money into
wöchentliche Rente
the amount of pension paid each week
der wöchentlich gezahlte Rentenbetrag
a pension that the employee has not paid money into (usually paid for entirely by the employer)
Stakeholder-Rente
a type of personal pension in the UK with specific government-set rules
eine Art privater Altersvorsorge im Vereinigten Königreich mit spezifischen, von der Regierung festgelegten Regeln
a pension that increases in value in line with inflation
a former term for a pension for people unable to work due to long-term illness or disability
kärgliche Rente
a pension that is very small and not enough
eine sehr kleine und unzureichende Rente
in Rente
receiving a pension as your main source of income
eine Rente als Haupteinnahmequelle beziehen
eine Rente erhalten
a more formal way to say you get a pension
eine formellere Art zu sagen, dass man eine Rente bekommt
von einer Rente leben
to use the money from a pension to pay for your living expenses
das Geld aus einer Rente verwenden, um seine Lebenshaltungskosten zu bezahlen
eine Rente beziehen
to receive money from a pension fund regularly
regelmäßig Geld aus einem Pensionsfonds erhalten
sich für eine Rente qualifizieren
to meet the requirements to receive a pension
die Voraussetzungen für den Erhalt einer Rente erfüllen
(jdm) eine Rente gewähren
to make a pension available to someone
jemandem eine Rente zur Verfügung stellen
eine Rente abholen
to go and get your pension payment
seine Rentenzahlung abholen gehen
jdm eine Rente zahlen
to make regular pension payments to someone
jemandem regelmäßige Rentenzahlungen leisten
eine Rente finanzieren
to provide the money needed for a pension plan
das für einen Pensionsplan benötigte Geld bereitstellen
eine Rente beantragen
to formally request the pension you are entitled to
die Rente, auf die Sie Anspruch haben, formell anfordern
eine Rente reduzieren
a more formal way to say cut a pension
eine formellere Art, eine Rente zu kürzen
eine Rente anheben
to increase the level of pension payments
das Niveau der Rentenzahlungen erhöhen
jdm eine Rente geben
to provide someone with a pension
jemandem eine Rente gewähren
eine Rente aufstocken
to add to a pension, especially from another source of income
eine Rente aufbessern, insbesondere aus einer anderen Einkommensquelle
eine Rente verlieren
to no longer have the right to receive a pension, often because a company fails
keinen Anspruch mehr auf eine Rente haben, oft weil ein Unternehmen scheitert
eine Rente garantieren
to promise that a pension will be paid
versprechen, dass eine Rente gezahlt wird
eine Rente aufbessern
to increase the value or amount of a pension
den Wert oder Betrag einer Rente erhöhen
eine Rente sichern
to make sure that a pension is safe and will be paid
sicherstellen, dass eine Rente sicher ist und gezahlt wird
eine Rente kaufen
to pay for a private pension plan
für einen privaten Pensionsplan bezahlen
eine Rente verkaufen
to offer and provide pension plans to customers
Kunden Pensionspläne anbieten und bereitstellen
jdm eine Rente zusprechen
to formally give someone a pension, especially for service
jemandem formell eine Rente gewähren, insbesondere für geleistete Dienste
eine Rente genießen
used to say that someone has a good pension that benefits them
wird verwendet, um zu sagen, dass jemand eine gute Rente hat, die ihm zugutekommt
Pensionsplan
an arrangement to save money for retirement
eine Vereinbarung, um Geld für den Ruhestand zu sparen
a large amount of money that is invested to provide pensions for people
Rentensystem
a system for saving money for retirement, often through an employer
ein System zum Sparen von Geld für den Ruhestand, oft über einen Arbeitgeber
Rentenalter
the age at which someone can start receiving a state pension
das Alter, in dem jemand eine staatliche Rente beziehen kann
Rentenbeiträge
money paid by an employee or employer into a pension fund
Geld, das von einem Arbeitnehmer oder Arbeitgeber in einen Pensionsfonds eingezahlt wird
Rentenleistungen
the advantages you receive from a pension plan, especially the money
die Vorteile, die Sie aus einem Pensionsplan erhalten, insbesondere das Geld
Rentenzahlung
a single amount of money paid as part of a pension
ein einzelner Geldbetrag, der als Teil einer Rente gezahlt wird
Rentenreform
changes made to the pension system to improve it
Änderungen am Rentensystem, um es zu verbessern
Rentenanbieter
a company that sells and manages pension plans
ein Unternehmen, das Pensionspläne verwaltet
Rentenkosten
the amount of money a company or government has to pay for pensions
der Geldbetrag, den ein Unternehmen oder eine Regierung für Renten zahlen muss
an amount of money, such as from a pension, that is paid to a person
Rententopf
an informal term for the total amount of money saved in a pension plan
ein informeller Begriff für den Gesamtbetrag des in einem Pensionsplan angesparten Geldes
Rentenvereinbarungen
the plans and preparations made for a pension
die für eine Rente getroffenen Pläne und Vorbereitungen
Rentenpolitik
a government's or company's set of ideas or plans for pensions
eine Reihe von Ideen oder Plänen einer Regierung oder eines Unternehmens für Renten
Rentenversorgung
the act of providing pensions
die Handlung des Bereitstellens von Renten
Rentenrechte
what you are legally allowed to have or do regarding your pension
was Sie gesetzlich in Bezug auf Ihre Rente haben oder tun dürfen
Rentenexperte
someone with special skill or knowledge about pensions
jemand mit besonderen Fähigkeiten oder Kenntnissen über Renten
Rentendefizit
the situation when a pension fund has less money than it needs to pay everyone
die Situation, in der ein Pensionsfonds weniger Geld hat, als er benötigt, um alle auszuzahlen
the right to receive a pension
Rentenberater
a professional who gives advice on pensions
ein Fachmann, der Ratschläge zu Renten gibt
Rentenbranche
all the companies and activities involved in providing pensions
alle Unternehmen und Aktivitäten, die an der Bereitstellung von Renten beteiligt sind
Rentenlücke
a lack of the amount of money needed in a pension fund
ein Defizit in den Mitteln, die zur Zahlung von Renten zur Verfügung stehen
Rentenberater
an expert who is paid to give advice on pensions
ein Experte, der dafür bezahlt wird, Ratschläge zu Renten zu geben
Renteninhaber
a person who has a pension plan
eine Person, die einen Pensionsplan hat
Rentenverpflichtungen
the legal duty of a company or government to pay pensions
die gesetzliche Pflicht eines Unternehmens oder einer Regierung, Renten zu zahlen