perjury

mutmaßlicher Meineid

Used to describe an act of perjury that has been claimed but not yet proven in court.

Wird verwendet, um eine Handlung des Meineids zu beschreiben, die behauptet, aber noch nicht gerichtlich bewiesen wurde.

vorsätzlicher Meineid

Perjury that is committed intentionally and deliberately, not by mistake.

Meineid, der absichtlich und vorsätzlich begangen wird, nicht aus Versehen.

einen Meineid leisten

To deliberately lie after taking an oath to tell the truth, especially in a court of law.

Absichtlich lügen, nachdem man einen Eid abgelegt hat, die Wahrheit zu sagen, insbesondere vor Gericht.

wegen Meineids angeklagt werden

To be officially accused by the police or prosecutors of committing perjury.

Von der Polizei oder Staatsanwaltschaft offiziell des Meineids angeklagt werden.

des Meineids beschuldigt werden

To be formally blamed for committing perjury.

Formal des Meineids beschuldigt werden.

des Meineids für schuldig befunden werden

To be officially judged as having committed perjury.

Offiziell als des Meineids schuldig befunden werden.

wegen Meineids verurteilt werden

To be declared guilty of committing perjury by a court.

Von einem Gericht des Meineids für schuldig befunden werden.

zum Meineid verleiten

To induce or bribe someone to commit perjury.

Jemanden dazu anstiften oder bestechen, einen Meineid zu leisten.

Anklage wegen Meineids

A formal accusation of perjury made against someone.

Eine formelle Anklage wegen Meineids gegen jemanden.

Meineidsfall

A legal matter or lawsuit involving an accusation of perjury.

Eine rechtliche Angelegenheit oder ein Prozess, der eine Anklage wegen Meineids beinhaltet.

Meineidsprozess

A formal court case to determine if someone is guilty of perjury.

Ein formelles Gerichtsverfahren, um festzustellen, ob jemand des Meineids schuldig ist.

Meineidsvorwurf

A claim or assertion that someone has committed perjury.

Eine Behauptung oder Aussage, dass jemand einen Meineid geleistet hat.