persistence

große Hartnäckigkeit

indicates a high degree of persistence

zeigt ein hohes Maß an Hartnäckigkeit

reine Hartnäckigkeit

emphasizes that persistence alone was the cause of success

betont, dass allein Hartnäckigkeit die Ursache für den Erfolg war

bemerkenswerte Hartnäckigkeit

indicates a surprising or impressive level of persistence

zeigt ein überraschendes oder beeindruckendes Maß an Hartnäckigkeit

describes strong determination that continues despite difficulties

hartnäckige Beharrlichkeit

describes determination that can be seen as unreasonable or inflexible

die Eigenschaft, trotz Schwierigkeiten oder Widerstand etwas weiterzumachen

durch Hartnäckigkeit

suggests achieving something over a period of time by being persistent

deutet an, dass etwas über einen längeren Zeitraum durch Hartnäckigkeit erreicht wird

durch Hartnäckigkeit

indicates persistence as the direct method or means to achieve something

gibt Hartnäckigkeit als direkte Methode oder Mittel an, um etwas zu erreichen

Hartnäckigkeit erfordern

to need persistence in order to be achieved or done

Hartnäckigkeit benötigen, um erreicht oder getan zu werden

Hartnäckigkeit zeigen

to exhibit the quality of persistence

die Eigenschaft der Hartnäckigkeit aufweisen

Hartnäckigkeit erfordern (informell)

an informal way to say that something requires persistence

eine informelle Art zu sagen, dass etwas Hartnäckigkeit erfordert

Hartnäckigkeit beweisen

to show or prove the existence of persistence through actions

das Vorhandensein von Hartnäckigkeit durch Handlungen zeigen oder beweisen

Hartnäckigkeit zahlt sich aus

a common idiom meaning that effort is eventually successful

eine gebräuchliche Redewendung, die bedeutet, dass Anstrengung letztendlich erfolgreich ist

Hartnäckigkeit wird belohnt

indicates that continuous effort leads to a positive outcome

zeigt an, dass kontinuierliche Anstrengung zu einem positiven Ergebnis führt