personality
starke Persönlichkeit
A personality that is confident and not easily influenced by others.
Eine Persönlichkeit, die selbstbewusst ist und sich nicht leicht von anderen beeinflussen lässt.
nette Persönlichkeit
Refers to a pleasant and agreeable character.
Bezieht sich auf einen angenehmen und sympathischen Charakter.
angenehme Persönlichkeit
Describes a friendly and easy-to-like character.
Beschreibt einen freundlichen und sympathischen Charakter.
Describes a person who is relaxed and not easily upset or worried.
Describes someone friendly and socially confident.
herzliche Persönlichkeit
Refers to a kind, affectionate, and friendly character.
Bezieht sich auf einen freundlichen, liebevollen und freundlichen Charakter.
attraktive Persönlichkeit
Describes a personality that people find pleasing or appealing.
Beschreibt eine Persönlichkeit, die Menschen als angenehm oder ansprechend empfinden.
mächtige Persönlichkeit
A personality with a strong ability to control or influence people.
Eine Persönlichkeit mit einer starken Fähigkeit, Menschen zu kontrollieren oder zu beeinflussen.
einzigartige Persönlichkeit
A personality that is one of a kind and unlike any other.
Eine Persönlichkeit, die einzigartig und anders als alle anderen ist.
charmante Persönlichkeit
Refers to a personality that is very pleasant and delightful.
Bezieht sich auf eine Persönlichkeit, die sehr angenehm und entzückend ist.
lebhafte Persönlichkeit
Refers to a character full of energy and enthusiasm.
Bezieht sich auf einen Charakter voller Energie und Begeisterung.
individuelle Persönlichkeit
Refers to the unique personality of a single person.
Bezieht sich auf die einzigartige Persönlichkeit einer einzelnen Person.
kreative Persönlichkeit
A personality relating to or involving the imagination or original ideas.
Eine Persönlichkeit, die mit der Vorstellungskraft oder originellen Ideen zu tun hat.
liebenswerte Persönlichkeit
Describes a kind, friendly, and pleasant character.
Beschreibt einen freundlichen, freundlichen und angenehmen Charakter.
Describes someone who is very lively and enthusiastic.
gewinnende Persönlichkeit
A personality that makes people like you.
ein charmanter und attraktiver Charakter, der dich bei den Leuten beliebt macht
komplexe Persönlichkeit
A personality that is not easy to understand or analyze.
Eine Persönlichkeit, die nicht leicht zu verstehen oder zu analysieren ist.
lebendige Persönlichkeit
Describes a character that is full of energy and life.
beschreibt eine energiegeladene und enthusiastische Persönlichkeit
A personality that is very attractive and powerful.
dynamische Persönlichkeit
A personality that is full of energy and new ideas.
Eine Persönlichkeit, die voller Energie und neuer Ideen ist.
unverwechselbare Persönlichkeit
A personality that has a special quality or feature that makes it easily recognizable.
Eine Persönlichkeit, die eine besondere Qualität oder Eigenschaft hat, die sie leicht erkennbar macht.
A personality that attracts, influences, and inspires people.
A personality that expresses opinions strongly and confidently.
fröhliche Persönlichkeit
Refers to a cheerful and intelligent character.
Bezieht sich auf einen fröhlichen und intelligenten Charakter.
A personality that seems more exciting or interesting than ordinary people.
dominante Persönlichkeit
A personality that likes to be in charge and control situations.
Eine Persönlichkeit, die gerne das Sagen hat und Situationen kontrolliert.
ausgeprägte Persönlichkeit
A personality that is clearly different and separate from others.
Eine Persönlichkeit, die sich deutlich von anderen unterscheidet und getrennt ist.
gespaltene Persönlichkeit
A popular, though clinically outdated, term for dissociative identity disorder.
Ein populärer, aber klinisch veralteter Begriff für die dissoziative Identitätsstörung.
sprühende Persönlichkeit
Refers to a character that is very witty and lively.
eine sehr lebhafte, energiegeladene und attraktive Persönlichkeit
A personality that is charming and attracts people's interest.
Suchtpersönlichkeit
A personality with a set of traits that make a person prone to addictions.
Eine Persönlichkeit mit einer Reihe von Merkmalen, die eine Person anfällig für Süchte machen.
Indicates a sociable and outgoing character.
schillernde Persönlichkeit
A personality that is interesting, exciting, and unusual.
Eine Persönlichkeit, die interessant, aufregend und ungewöhnlich ist.
schwache Persönlichkeit
A personality that lacks force, determination, or influence.
Eine Persönlichkeit, der es an Kraft, Entschlossenheit oder Einfluss mangelt.
multiple Persönlichkeit
Referring to dissociative identity disorder, where a person has several distinct personalities.
Bezieht sich auf die dissoziative Identitätsstörung, bei der eine Person mehrere verschiedene Persönlichkeiten hat.
schrullige Persönlichkeit
A personality characterized by peculiar or unexpected traits.
beschreibt eine ungewöhnliche Persönlichkeit auf eine interessante und attraktive Weise
lebhafte Persönlichkeit
Refers to a character that is attractively lively and animated.
Wird verwendet, um den Charakter einer Person als attraktiv lebhaft und animiert zu beschreiben.
A personality characterized by a long-term pattern of manipulating, exploiting, or violating the rights of others.
eindrucksvolle Persönlichkeit
A personality that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.
Eine Persönlichkeit, die durch ihre beeindruckende Größe, Macht oder Fähigkeit Furcht oder Respekt einflößt.
A condition in which a person's identity is fragmented into two or more distinct personalities.
volatile Persönlichkeit
A personality liable to change rapidly and unpredictably, especially for the worse.
Eine Persönlichkeit, die sich schnell und unvorhersehbar ändern kann, insbesondere zum Schlechteren.
autoritäre Persönlichkeit
A personality favoring strict obedience to authority, often at the expense of personal freedom.
Eine Persönlichkeit, die strikten Gehorsam gegenüber Autoritäten befürwortet, oft auf Kosten der persönlichen Freiheit.
verletzliche Persönlichkeit
A personality that is susceptible to physical or emotional harm.
Eine Persönlichkeit, die anfällig für körperlichen oder emotionalen Schaden ist.
Describes a cheerful and friendly character.
A person who is well-known from appearing on television (short form).
bekannte Persönlichkeit
A person who is famous or widely known.
Eine Person, die berühmt oder weithin bekannt ist.
Fernsehpersönlichkeit
A person who is well-known from appearing on television.
Eine Person, die durch ihre Auftritte im Fernsehen bekannt ist.
beliebte Persönlichkeit
A famous person who is liked by many people.
Eine berühmte Person, die von vielen Menschen gemocht wird.
Medienpersönlichkeit
A person who is well-known through their appearances in the media.
Eine Person, die durch ihre Auftritte in den Medien bekannt ist.
Sportpersönlichkeit
A famous person in the world of sports.
Eine berühmte Person in der Welt des Sports.
berühmte Persönlichkeit
A well-known person, especially in entertainment or sports.
Eine bekannte Person, insbesondere in der Unterhaltung oder im Sport.
politische Persönlichkeit
A well-known figure in politics.
Eine bekannte Figur in der Politik.
prominente Persönlichkeit
An important and famous person.
Eine wichtige und berühmte Person.
wichtige Persönlichkeit
A famous person of high rank or great influence.
Eine berühmte Person von hohem Rang oder großem Einfluss.
Radiopersönlichkeit
A person who hosts or appears on a radio show.
Eine Person, die eine Radiosendung moderiert oder darin auftritt.
Top-Persönlichkeit
A famous person who is among the most successful or important in their field.
Eine berühmte Person, die zu den erfolgreichsten oder wichtigsten in ihrem Bereich gehört.
große Persönlichkeit
An important and influential famous person.
Eine wichtige und einflussreiche berühmte Person.
führende Persönlichkeit
A very important and influential famous person in a particular field.
Eine sehr wichtige und einflussreiche berühmte Person in einem bestimmten Bereich.
A person who appears on radio or television broadcasts.
Persönlichkeitstest
A method of assessing human personality.
Eine Methode zur Beurteilung der menschlichen Persönlichkeit.
Persönlichkeitsmerkmal
A distinguishing quality or characteristic of a person.
eine besondere Eigenschaft im Charakter von jemandem
Persönlichkeitstyp
A category assigned to a person with a particular set of characteristics.
Eine Kategorie, die einer Person mit einem bestimmten Satz von Merkmalen zugewiesen wird.
Persönlichkeitsstörung
A mental disorder characterized by inflexible and unhealthy patterns of thinking and behaving.
Eine psychische Störung, die durch unflexible und ungesunde Denk- und Verhaltensmuster gekennzeichnet ist.
A situation in which two people disagree because they have very different personalities.
Persönlichkeitsprofil
A description of a person's character traits.
Eine Beschreibung der Charakterzüge einer Person.
Persönlichkeitskonflikt
A serious disagreement between people with opposing personalities.
Eine ernsthafte Meinungsverschiedenheit zwischen Menschen mit gegensätzlichen Persönlichkeiten.
Persönlichkeitsmerkmal
A typical or noticeable quality of a person's character.
Eine typische oder bemerkenswerte Eigenschaft des Charakters einer Person.
Persönlichkeitsveränderung
A significant and lasting alteration in a person's character.
Eine signifikante und dauerhafte Veränderung im Charakter einer Person.
Persönlichkeitsentwicklung
The process of the development of a person's character over time.
Der Prozess der Entwicklung des Charakters einer Person im Laufe der Zeit.
Persönlichkeitsfehler
A fault or weakness in a person's character.
Ein Fehler oder eine Schwäche im Charakter einer Person.
Persönlichkeitsbeurteilung
The measurement of personal characteristics.
Die Messung persönlicher Eigenschaften.
Persönlichkeitsmerkmal
A peculiar aspect of a person's character.
Eine besondere Angewohnheit oder ein Aspekt des Charakters einer Person.
Persönlichkeitsproblem
An issue or difficulty related to a person's character.
Ein Problem oder eine Schwierigkeit im Zusammenhang mit dem Charakter einer Person.
Excessive public admiration for or devotion to a famous person, especially a political leader.
ein Zusammenprall der Persönlichkeiten
A conflict arising from the incompatibility of two people's characters.
Ein Konflikt, der aus der Unvereinbarkeit der Charaktere zweier Personen entsteht.
die Stärke der Persönlichkeit von jemandem
The degree to which someone's character is strong and influential.
Das Ausmaß, in dem der Charakter einer Person stark und einflussreich ist.
eine Seite der Persönlichkeit von jemandem
A particular part of someone's character, often one that is not usually seen.
Ein bestimmter Teil des Charakters von jemandem, oft einer, der normalerweise nicht gesehen wird.
die Kraft der Persönlichkeit von jemandem
The power of someone's character to influence or persuade.
Die Macht des Charakters einer Person, zu beeinflussen oder zu überzeugen.
ein Aspekt der Persönlichkeit von jemandem
One part of someone's character.
Ein Teil des Charakters von jemandem.
die Macht der Persönlichkeit von jemandem
The influential capacity of someone's character.
Die einflussreiche Kapazität des Charakters von jemandem.
einer Sache seine Persönlichkeit aufdrücken
To influence something in a way that it clearly shows your character.
Etwas so beeinflussen, dass es deutlich deinen Charakter zeigt.
seine Persönlichkeit auf etwas aufzwingen
To force something to have qualities that reflect your character.
Etwas zwingen, Eigenschaften zu haben, die deinen Charakter widerspiegeln.
eine ... Persönlichkeit haben
Used to indicate possession of a certain type of personality.
Wird verwendet, um den Besitz eines bestimmten Persönlichkeitstyps anzuzeigen.
eine ... Persönlichkeit sein
Used to describe the state or nature of someone's personality.
Wird verwendet, um den Zustand oder die Natur der Persönlichkeit einer Person zu beschreiben.
zu einer Persönlichkeit passen
To be right or appropriate for someone's character.
Für den Charakter einer Person richtig oder angemessen sein.
keine Persönlichkeit haben
To not have an interesting or strong character.
Keinen interessanten oder starken Charakter haben.
eine Persönlichkeit widerspiegeln
For something (like clothes or a room) to be an indication of one's character.
Damit etwas (wie Kleidung oder ein Zimmer) ein Hinweis auf den Charakter einer Person ist.
einer Persönlichkeit entsprechen
To be compatible with or correspond to someone's character.
Mit dem Charakter einer Person kompatibel sein oder ihm entsprechen.
eine Persönlichkeit formen
To influence the development of someone's character.
Die Entwicklung des Charakters von jemandem beeinflussen.
zu einer Persönlichkeit passen
To be suitable or appropriate for someone's character.
Für den Charakter einer Person geeignet oder angemessen sein.
eine Persönlichkeit entwickeln
To form or acquire a particular character over time.
Im Laufe der Zeit einen bestimmten Charakter bilden oder erwerben.
eine Persönlichkeit ausdrücken
To show or reveal one's character through actions or appearance.
Seinen Charakter durch Handlungen oder Aussehen zeigen oder offenbaren.
eine Persönlichkeit zum Vorschein bringen
To cause a particular quality of someone's character to be seen.
Eine bestimmte Eigenschaft des Charakters von jemandem sichtbar machen.
Persönlichkeit hinzufügen
To give something a more interesting or unique character.
Etwas einen interessanteren oder einzigartigeren Charakter geben.