petty

A small fund of money kept for minor incidental expenses.

A minor crime, such as shoplifting.

einfacher Diebstahl

The act of stealing things of little value.

Bezieht sich auf das Verbrechen, Dinge von geringem Wert zu stehlen.

A specific rank for a non-commissioned officer in the navy, not related to the 'unimportant' sense of petty.

kleinliche Regel

A minor breaking of a law or rule.

kleinlicher Streit

Hebt eine triviale oder kindische Meinungsverschiedenheit hervor.

geringfügige Beschränkung

Eine geringfügige und unwichtige Beschränkung.

Kleinkrimineller

kleinlicher Kampf

kleinliche Rivalität

Eine Rivalität um kleine und unwichtige Angelegenheiten.

unbedeutendes Problem

A small and unimportant problem.

geringfügiger Vandalismus

Minor acts of intentional damage to property.

Ähnlich wie geringfügiger Vandalismus, oft mit der Implikation, dass die Tat trivial oder kindisch ist.

kleiner Tyrann

bezieht sich auf eine Person, die ihre geringe Macht auf unvernünftige und unterdrückende Weise einsetzt

kleinlicher Snobismus

Snobistisches Verhalten bei kleinen, unwichtigen Dingen.

kleinliche Tyrannei

Beschreibt eine Tyrannei, die in kleinem Maßstab, oft willkürlich und ärgerlich, ausgeübt wird.