phenomenon
Naturphänomen
an event that is not man-made, like an earthquake or a rainbow
ein Ereignis, das nicht von Menschen gemacht ist, wie ein Erdbeben oder ein Regenbogen
soziales Phänomen
an event relating to society or its organization
ein Ereignis, das sich auf die Gesellschaft oder ihre Organisation bezieht
weit verbreitetes Phänomen
something that is found or distributed over a large area
etwas, das über ein großes Gebiet gefunden oder verteilt ist
neues Phänomen
an event or trend that has only recently started to appear
ein Ereignis oder Trend, der erst kürzlich aufgetreten ist
globales Phänomen
a phenomenon happening all over the world
ein Phänomen, das auf der ganzen Welt geschieht
weltweites Phänomen
a phenomenon happening across the entire world
ein Phänomen, das auf der ganzen Welt geschieht
jüngstes Phänomen
an event or trend that has happened or started in the near past
ein Ereignis oder Trend, der in der nahen Vergangenheit stattgefunden hat oder begonnen hat
kulturelles Phänomen
an event or trend related to the customs and beliefs of a society
ein Ereignis oder Trend im Zusammenhang mit den Sitten und Überzeugungen einer Gesellschaft
interessantes Phänomen
an event that attracts your attention and makes you want to learn more
ein Ereignis, das Ihre Aufmerksamkeit erregt und Sie dazu bringt, mehr erfahren zu wollen
politisches Phänomen
an event relating to the government or public affairs of a country
ein Ereignis im Zusammenhang mit der Regierung oder den öffentlichen Angelegenheiten eines Landes
bekanntes Phänomen
a phenomenon that many people are aware of
ein Phänomen, das vielen Menschen bekannt ist
wirtschaftliches Phänomen
an event related to the trade, industry, and money of a country or region
ein Ereignis im Zusammenhang mit Handel, Industrie und Geld eines Landes oder einer Region
komplexes Phänomen
an event consisting of many different and connected parts
ein Ereignis, das aus vielen verschiedenen und miteinander verbundenen Teilen besteht
universelles Phänomen
something that exists or happens everywhere
etwas, das überall existiert oder passiert
wachsendes Phänomen
an event or trend that is becoming more common
ein Ereignis oder Trend, der immer häufiger wird
ungewöhnliches Phänomen
an event that is not common or expected
Ein beobachtbares Ereignis oder eine Tatsache, die selten ist.
seltsames Phänomen
an event that is unusual or surprising and difficult to understand
ein Ereignis, das ungewöhnlich oder überraschend und schwer zu verstehen ist
seltenes Phänomen
an event that does not happen often
ein Ereignis, das nicht oft passiert
faszinierendes Phänomen
a very interesting and attractive event
ein sehr interessantes und attraktives Ereignis
historisches Phänomen
an event that is important in history
ein Ereignis, das in der Geschichte wichtig ist
bemerkenswertes Phänomen
an event that is unusual or surprising and therefore worth noticing
ein Ereignis, das ungewöhnlich oder überraschend ist und daher bemerkenswert ist
psychologisches Phänomen
an event related to the human mind and feelings
ein Ereignis im Zusammenhang mit dem menschlichen Geist und den Gefühlen
einzigartiges Phänomen
an event that is the only one of its kind
ein Ereignis, das das einzige seiner Art ist
modernes Phänomen
an event or trend characteristic of the present or recent times
ein Ereignis oder Trend, der für die heutige oder jüngste Zeit charakteristisch ist
physikalisches Phänomen
an event relating to the body or things that can be seen or touched
ein Ereignis, das sich auf den Körper oder Dinge bezieht, die gesehen oder berührt werden können
städtisches Phänomen
an event that is characteristic of towns and cities
ein Ereignis, das für Städte charakteristisch ist
zeitgenössisches Phänomen
an event or trend belonging to the present time
ein Ereignis oder Trend, der zur heutigen Zeit gehört
mentales Phänomen
an event relating to the mind or thinking
ein Ereignis, das sich auf den Geist oder das Denken bezieht
erstaunliches Phänomen
a surprising and wonderful event
ein überraschendes und wundervolles Ereignis
biologisches Phänomen
an event related to the life of animals and plants
ein Ereignis im Zusammenhang mit dem Leben von Tieren und Pflanzen
linguistisches Phänomen
an event related to language or the study of language
ein Ereignis im Zusammenhang mit Sprache oder dem Studium der Sprache
neuartiges Phänomen
a new and original event, not seen before
ein neues und originelles Ereignis, das noch nie zuvor gesehen wurde
religiöses Phänomen
an event connected with religion or the belief in a god or gods
ein Ereignis, das mit Religion oder dem Glauben an einen Gott oder Götter zusammenhängt
beobachtbares Phänomen
an event that can be seen or noticed
ein Ereignis, das gesehen oder bemerkt werden kann
isoliertes Phänomen
an event that happens in only one place or is not connected to others
ein Ereignis, das nur an einem Ort stattfindet oder nicht mit anderen verbunden ist
a strange or unknown event that is difficult to understand
merkwürdiges Phänomen
a strange or unusual event that makes you want to know more
ein seltsames oder ungewöhnliches Ereignis, das Sie neugierig macht
something that is popular with a small, dedicated group of people
bizarres Phänomen
a very strange and unusual event
ein sehr seltsames und ungewöhnliches Ereignis
eigenartiges Phänomen
a strange and unusual event, often in an unpleasant way
ein seltsames und ungewöhnliches Ereignis, oft auf unangenehme Weise
unerklärliches Phänomen
an event that cannot be explained or understood
ein Ereignis, das nicht erklärt oder verstanden werden kann
übernatürliches Phänomen
an event that cannot be explained by the laws of nature
Ein Ereignis oder eine Erscheinung, die nicht durch Naturgesetze erklärt werden kann.
an event that cannot be explained by science, such as ghosts
psychisches Phänomen
an event that seems to involve powers of the mind that cannot be explained by science
Ein Ereignis oder eine Tatsache, deren Existenz oder Eintreten beobachtet wird, insb. eine, deren Ursache fraglich ist und mit psychischen Fähigkeiten zusammenhängt.
Phänomen erklären
to make an event clear or easy to understand
ein Ereignis klar oder leicht verständlich machen
Phänomen verstehen
to know the meaning of an event or the reason for it
die Bedeutung eines Ereignisses oder den Grund dafür kennen
Phänomen studieren
to spend time learning about an event by reading, going to college, etc.
Zeit damit verbringen, durch Lesen, College-Besuch usw. über ein Ereignis zu lernen.
Phänomen beobachten
to watch an event carefully, especially to learn something
ein Ereignis sorgfältig beobachten, insbesondere um etwas zu lernen
ein Phänomen werden
to grow into a very successful or popular event or trend
sich zu einem sehr erfolgreichen oder beliebten Ereignis oder Trend entwickeln
Phänomen untersuchen
to carefully examine the facts of an event to discover the truth
die Fakten eines Ereignisses sorgfältig prüfen, um die Wahrheit herauszufinden
Phänomen prüfen
to look at or consider an event carefully and in detail
ein Ereignis sorgfältig und detailliert betrachten oder berücksichtigen
Phänomen tritt auf
an event happens (more formal)
ein Ereignis geschieht (formeller)
Phänomen existiert
an event is real or present
ein Ereignis ist real oder vorhanden
Phänomen tritt auf
an event becomes known or starts to exist
ein Ereignis wird bekannt oder beginnt zu existieren
Phänomen entsteht
an event starts to happen or exist (more formal)
ein Ereignis beginnt zu geschehen oder zu existieren (formeller)