pity
sehr schade
Used to say that something is very disappointing.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr enttäuschend ist.
wirklich schade
Used to emphasize that something is very disappointing.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas sehr enttäuschend ist.
wie schade
An exclamation of disappointment or regret.
Ein Ausruf der Enttäuschung oder des Bedauerns.
sich jds. erbarmen
To feel sorry for someone and help them.
Mitleid mit jemandem haben und ihm helfen.
Mitleid mit jdm. haben
To show kindness or mercy to someone in a bad situation.
Jemandem in einer schlechten Situation Freundlichkeit oder Gnade erweisen.
so schade
An expression used to show strong disappointment about something.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um starke Enttäuschung über etwas auszudrücken.
ein Gefühl des Mitleids
An emotion of sadness and sympathy for someone's suffering.
Ein Gefühl der Traurigkeit und des Mitgefühls für das Leiden von jemandem.
ein Gefühl von Mitleid
A perception or awareness of pity.
Eine Wahrnehmung oder ein Bewusstsein von Mitleid.
etwas schade
Used to say that something is slightly disappointing.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas leicht enttäuschend ist.
ein Gegenstand des Mitleids
Someone who is pitied by others, often in a negative or condescending way.
Jemand, der von anderen bemitleidet wird, oft auf negative oder herablassende Weise.
Mitleid mit
Indicates who or what the feeling of pity is directed at.
Gibt an, auf wen oder was sich das Gefühl des Mitleids richtet.
aus Mitleid
Indicates the reason for an action is a feeling of pity.
Gibt an, dass der Grund für eine Handlung ein Gefühl des Mitleids ist.
schade um
Used with 'a pity' to specify what is disappointing.
Wird mit 'a pity' verwendet, um anzugeben, was enttäuschend ist.
ohne Mitleid
Means showing no mercy or compassion.
Bedeutet, keine Gnade oder Mitgefühl zu zeigen.
Mitleid haben
To possess the feeling of pity, often used in commands.
Das Gefühl des Mitleids besitzen, oft in Befehlen verwendet.
Mitleid zeigen
To express or display the feeling of pity towards someone.
Das Gefühl des Mitleids jemandem gegenüber ausdrücken oder zeigen.
voller Mitleid sein
To have a strong feeling of pity.
Ein starkes Gefühl von Mitleid haben.
Mitleid verdienen
To be in a situation where feeling pity for you is appropriate.
In einer Situation sein, in der es angemessen ist, Mitleid mit Ihnen zu haben.
von Mitleid erfüllt sein
To be overcome by a feeling of pity.
Von einem Gefühl des Mitleids überwältigt sein.
Mitleid hervorrufen
To bring the feeling of pity into someone's mind.
Das Gefühl des Mitleids in jemandes Gedanken bringen.
Mitleid einflößen
To make someone feel pity, often due to admirable suffering.
Jemanden Mitleid empfinden lassen, oft aufgrund bewundernswerten Leidens.
To cause someone to start feeling pity.