plane
an aircraft with a jet engine
an aircraft for carrying passengers
a military aircraft designed to attack other aircraft
Privatflugzeug
an aircraft owned by an individual or a company for their own use
ein Flugzeug im Besitz einer Einzelperson oder eines Unternehmens zur eigenen Nutzung
Verkehrsflugzeug
an aircraft used for business, especially transporting passengers or cargo
ein Flugzeug, das für geschäftliche Zwecke verwendet wird, insbesondere zum Transport von Passagieren oder Fracht
an aircraft for carrying goods
Spionageflugzeug
a military aircraft used for secretly gathering information
ein Flugzeug zur geheimen Überwachung
Transportflugzeug
an aircraft for carrying people or goods, especially for the military
ein Flugzeug, das zum Transport von Soldaten oder großer Ausrüstung konzipiert ist
Leichtflugzeug
a small aircraft for a few people
ein kleines Flugzeug für wenige Personen
horizontale Ebene
a flat surface parallel to the ground
eine flache, parallel zum Boden verlaufende Oberfläche
vertikale Ebene
a flat surface that is upright
eine flache Oberfläche, die senkrecht zur Horizontalen steht
parallele Ebene
a plane that is always the same distance from another
eine Ebene, die immer den gleichen Abstand zu einer anderen hat
ebene Fläche
a surface with no curves or bumps
eine Oberfläche ohne Kurven oder Unebenheiten
eine höhere Ebene
a more advanced or spiritual level of existence or thought
eine fortgeschrittenere oder spirituellere Ebene der Existenz oder des Denkens
eine spirituelle Ebene
a non-physical level of existence
eine nicht-physische Ebene der Existenz
eine mentale Ebene
a level of thought or consciousness
eine Ebene des Denkens oder Bewusstseins
an accident in which a plane hits the ground
Flugticket
a ticket that allows you to travel on a plane
ein Ticket, das Ihnen die Reise mit einem Flugzeug ermöglicht
ein Flugzeug fliegt
when a plane moves through the air
wenn sich ein Flugzeug durch die Luft bewegt
ein Flugzeug startet
when a plane leaves the ground and begins to fly
wenn ein Flugzeug den Boden verlässt und zu fliegen beginnt
ein Flugzeug landet
when a plane arrives on the ground after a journey
wenn ein Flugzeug nach einer Reise am Boden ankommt
ein Flugzeug stürzt ab
when a plane hits the ground or another object by accident
wenn ein Flugzeug versehentlich auf den Boden oder ein anderes Objekt prallt
ein Flugzeug geht nieder
when a plane falls from the sky and crashes
wenn ein Flugzeug vom Himmel fällt und abstürzt
ein Flugzeug fliegt mit Reisegeschwindigkeit
when a plane flies at a steady speed and altitude
wenn ein Flugzeug mit konstanter Geschwindigkeit und Höhe fliegt
ein Flugzeug kommt herunter
when a plane moves towards the ground to land, or crashes
wenn ein Flugzeug sich dem Boden nähert, um zu landen, oder abstürzt
auf einer anderen Ebene sein
to think or exist in a way that is far superior or different from others
auf eine Weise denken oder existieren, die weit überlegen oder anders als andere ist
auf einer anderen Ebene operieren
to function or think in a way that is far superior or different from others
auf eine Weise funktionieren oder denken, die weit überlegen oder anders als andere ist
in einem/dem Flugzeug
to describe being aboard an aircraft (very common)
um das An-Bord-Sein eines Flugzeugs zu beschreiben (sehr gebräuchlich)
in einem/dem Flugzeug
to describe being inside an aircraft
um den Aufenthalt in einem Flugzeug zu beschreiben
ein Flugzeug erwischen
to get on a plane, especially just in time
in ein Flugzeug einsteigen, besonders gerade noch rechtzeitig
ein Flugzeug verpassen
to arrive too late to get on a plane
zu spät ankommen, um in ein Flugzeug einzusteigen
ein Flugzeug bekommen
to succeed in travelling on a plane
es schaffen, mit einem Flugzeug zu reisen
in ein Flugzeug einsteigen
to get onto a plane (more informal)
in ein Flugzeug einsteigen (informeller)
aus einem Flugzeug aussteigen
to leave a plane after it has landed
ein Flugzeug nach der Landung verlassen
ein Flugzeug abschießen
to cause a plane to crash by shooting it
ein Flugzeug durch Beschuss zum Absturz bringen
ein Flugzeug steuern
to act as the pilot of a plane
als Pilot eines Flugzeugs fungieren
von Bord eines Flugzeugs gehen
to leave a plane, often emphasizing the action
ein Flugzeug verlassen, oft die Handlung betonend
ein Flugzeug zum Absturz bringen
to cause a plane to fall from the sky or hit something
verursachen, dass ein Flugzeug vom Himmel fällt oder auf etwas prallt