platform
Bahnsteig
the area in a railway station where you get on and off trains
der Bereich in einem Bahnhof, wo man in Züge ein- und aussteigt
U-Bahn-Gleis
the area in a subway station where you get on and off trains
der Bereich, in dem man auf die U-Bahn wartet
U-Bahn-Bahnsteig (in London)
the area in a London Underground station where you get on and off trains
der Bereich in einer Londoner U-Bahn-Station, wo man in Züge ein- und aussteigt
politische Plattform
the set of principles and policies of a political party
die Gesamtheit der Prinzipien und Politiken einer politischen Partei
Parteiprogramm
the official policies of a political party
die offiziellen Politiken einer politischen Partei
Wahlprogramm
the policies a party promises to implement if they win an election
die Politiken, die eine Partei verspricht umzusetzen, wenn sie eine Wahl gewinnt
Wahlplattform
the policies a party promises to implement if they win an election
die Politiken, die eine Partei verspricht umzusetzen, wenn sie eine Wahl gewinnt
erhöhte Plattform
a platform that is built higher than the surrounding area
eine flache Oberfläche, die höher ist als die Umgebung
hohe Plattform
a platform that is elevated significantly from the ground
eine Plattform, die deutlich vom Boden erhöht ist
an Gleis
used to indicate which platform a train is located at
wird verwendet, um anzugeben, an welchem Bahnsteig sich ein Zug befindet
von Gleis
used to indicate which platform a train will depart from
wird verwendet, um anzugeben, von welchem Bahnsteig ein Zug abfährt
auf dem Bahnsteig
located on the surface of the platform
befindet sich auf der Oberfläche des Bahnsteigs
den Bahnsteig entlang
moving from one end of the platform to the other
sich von einem Ende des Bahnsteigs zum anderen bewegen
auf der Grundlage von
basing a campaign or political position on a specific set of ideas
eine Kampagne oder politische Position auf einer spezifischen Reihe von Ideen basieren
in einem/dem Programm
contained within a party's set of policies
enthalten in den Politiken einer Partei
auf der Plattform stehen
to be positioned on the platform
sich auf der Plattform befinden
die Plattform teilen
to appear on the same platform as someone else, often to speak or debate
mit jemand anderem auf derselben Plattform erscheinen, oft um zu sprechen oder zu debattieren
auf der Plattform erscheinen
to be present on the platform, often for a performance or speech
auf der Plattform anwesend sein, oft für eine Vorstellung oder Rede
von der Plattform sprechen
to deliver a speech while on the platform
eine Rede halten, während man auf der Plattform ist
auf der Plattform sprechen
to deliver a speech while on the platform
eine Rede halten, während man auf der Plattform ist