play at

Lächeln spielt um

Used to describe a subtle or fleeting expression, often in literary contexts. e.g., 'A smile played at the corners of her mouth.'

Wird verwendet, um einen subtilen oder flüchtigen Ausdruck zu beschreiben, oft in literarischen Kontexten. Z.B.: ‚Ein Lächeln spielte um ihre Mundwinkel.‘

Festival spielen

To pretend to be participating in or holding a festival, often in a childish or unserious manner.

So tun, als ob man an einem Festival teilnimmt oder es veranstaltet, oft auf kindische oder nicht ernst gemeinte Weise.