poisoning

Lebensmittelvergiftung

illness caused by eating contaminated food

Krankheit, die durch den Verzehr von kontaminierten Lebensmitteln verursacht wird

Blutvergiftung

a serious illness caused by bacteria in the blood, also known as septicaemia

eine schwere Erkrankung, die durch Bakterien im Blut verursacht wird, auch als Sepsis bekannt

schwere Vergiftung

a very serious case of poisoning

ein sehr ernster Fall von Vergiftung

Alkoholvergiftung

a serious and sometimes deadly consequence of drinking large amounts of alcohol in a short period of time

eine ernste und manchmal tödliche Folge des Konsums großer Mengen Alkohol in kurzer Zeit

poisoning due to the inhalation of carbon monoxide gas

versehentliche Vergiftung

poisoning that occurs unintentionally

unbeabsichtigt auftretende Vergiftung

tödliche Vergiftung

poisoning that results in death

Vergiftung, die zum Tode führt

a medical condition caused by increased levels of the heavy metal lead in the body

akute Vergiftung

poisoning with a sudden and severe onset

Vergiftung mit plötzlichem und schwerem Beginn

Strahlenkrankheit

illness and symptoms resulting from excessive exposure to ionizing radiation

Krankheit und Symptome, die aus übermäßiger Exposition gegenüber ionisierender Strahlung resultieren

chronische Vergiftung

poisoning that develops over a long period of time

Vergiftung, die sich über einen langen Zeitraum entwickelt

chemische Vergiftung

poisoning caused by exposure to harmful chemicals

Vergiftung durch Exposition gegenüber schädlichen Chemikalien

poisoning that occurs when pesticides are ingested, inhaled, or absorbed by the skin

a type of metal poisoning due to exposure to mercury

poisoning caused by the ingestion or inhalation of arsenic

Fall von Vergiftung

an instance of poisoning

ein Beispiel für eine Vergiftung

eine Vergiftung bekommen

to become ill with poisoning (more informal)

an einer Vergiftung erkranken (informeller)

eine Vergiftung haben

to suffer from poisoning

an einer Vergiftung leiden

Vergiftung verursachen

to be the agent that leads to poisoning

der Erreger sein, der zur Vergiftung führt

an einer Vergiftung sterben

to die as a result of poisoning

infolge einer Vergiftung sterben

an einer Vergiftung sterben

to die as a result of poisoning

infolge einer Vergiftung sterben