policeman

simple noun16 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

örtlicher Polizist

a policeman who works in a specific neighborhood or town

ein Polizist, der in einem bestimmten Viertel oder einer Stadt arbeitet

bewaffneter Polizist

a policeman carrying a gun

ein Polizist, der eine Waffe trägt

Verkehrspolizist

a policeman who directs traffic and deals with traffic-related offenses

ein Polizist, der den Verkehr regelt und sich mit Verkehrsdelikten befasst

uniformierter Polizist

a policeman wearing an official uniform

Ein männlicher Polizeibeamter, der seine offizielle Uniform trägt.

verdeckter Polizist

a policeman who works secretly to get information, often pretending to be a criminal

Ein Polizist, der in einer verdeckten Rolle arbeitet.

gewöhnlicher Polizist

a regular policeman, not a specialist or high-ranking officer

ein regulärer Polizist, kein Spezialist oder hochrangiger Beamter

Polizist außer Dienst

a policeman who is not working at a particular time

ein Polizist, der zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht arbeitet

a policeman who wears ordinary clothes instead of a uniform while on duty

leitender Polizist

a policeman of high rank

ein Polizist von hohem Rang

Grenzpolizist

a policeman who works at the border between two countries

ein Polizist, der an der Grenze zwischen zwei Ländern arbeitet

Militärpolizist

a soldier who does police duties for the army

ein Soldat, der Polizeiaufgaben für die Armee erledigt

ein Polizist verhaftet jdn

a policeman takes someone into custody because they are believed to have committed a crime

ein Polizist nimmt jemanden in Gewahrsam, weil angenommen wird, dass er ein Verbrechen begangen hat

ein Polizist hält jdn an

a policeman officially stops someone, for example in their car, to ask them questions

ein Polizist hält jemanden offiziell an, zum Beispiel in seinem Auto, um ihm Fragen zu stellen

ein Polizist patrouilliert etw

a policeman moves around an area to ensure it is safe

ein Polizist bewegt sich in einem Gebiet, um sicherzustellen, dass es sicher ist

ein Polizist stürmt etw

a policeman enters a place suddenly to find criminals or illegal goods

ein Polizist dringt plötzlich in einen Ort ein, um Kriminelle oder illegale Waren zu finden

einen Polizisten rufen

to summon a policeman for help or to report an incident

einen Polizisten um Hilfe rufen oder einen Vorfall melden