position
starke Position
referring to a situation of advantage
bezieht sich auf eine vorteilhafte Situation
referring to the precise place
leitende Position
referring to a high-ranking job
bezieht sich auf einen hochrangigen Job
Spitzenposition
referring to the highest-ranking job
bezieht sich auf den ranghöchsten Job
dominante Position
referring to a situation of power or control
bezieht sich auf eine Situation der Macht oder Kontrolle
strategische Position
verantwortungsvolle Position
referring to a job with high responsibility
bezieht sich auf einen Job mit hoher Verantwortung
militärische Stellung
unangreifbare Position
referring to a situation that cannot be defeated or changed
bezieht sich auf eine Situation, die nicht besiegt oder verändert werden kann
Scoring Position
in sports, a situation where a player is likely to score
in Sportarten wie Baseball eine Position als Baserunner, von der aus ein Spieler wahrscheinlich punkten wird
Bauchlage
lying flat with the face downwards
flach mit dem Gesicht nach unten liegend
Rückenlage
lying flat on your back
eine Art, flach auf dem Rücken zu liegen, mit dem Gesicht nach oben
in einer/der Position
referring to a particular situation or job
bezieht sich auf eine bestimmte Situation oder einen Job
in Position
in the correct or designated place
an der richtigen oder vorgesehenen Stelle
eine Position einnehmen
to move into a place or stance
sich an einen Ort oder in eine Haltung begeben
eine Position innehaben
to be employed in a job, often one of importance
in einem Job angestellt sein, oft einem wichtigen
eine Position einnehmen
to move into a place or stance, often formally or for a purpose
sich an einen Ort oder in eine Haltung begeben, oft formell oder zu einem bestimmten Zweck
eine Position besetzen
to be employed in a job (more formal)
in einem Job angestellt sein (formeller)
einzigartig positioniert
placed in a way that is special or one-of-a-kind
auf eine besondere oder einzigartige Weise platziert
Position zu
to state an opinion or stance regarding a subject
eine Meinung oder Haltung zu einem Thema äußern
Machtposition
a role that gives someone control over people or events
eine Rolle, die jemandem die Kontrolle über Menschen oder Ereignisse gibt
Autoritätsposition
a role that gives someone power over others
eine Rolle, die jemandem Macht über andere gibt
Einflussposition
a role that allows someone to affect others' opinions or actions
eine Rolle, die es jemandem ermöglicht, die Meinungen oder Handlungen anderer zu beeinflussen